沅水通波接武冈,送君不觉有离伤。
青山一道同云雨,明月何曾是两乡。
《送柴侍御》
沅水通波接武冈,送君不觉有离伤。
青山一道同云雨,明月何曾是两乡。
注释翻译
“沅水通波接武冈”:沅水与武冈之间通过波涛相连,形容两地距离虽远却如同近邻一般。
“送君不觉有离伤”:作者在送别朋友时,并没有感觉到离别的伤感,反而是一种轻松的态度。
“青山一道同云雨”:虽然身在不同的地方,但青山与友人共赏同一天空下的云雨。
“明月何曾是两乡”:即使身处两地,仰望同一个月亮,也能感受到对方的陪伴。
赏析
这首诗是王昌龄在被贬为龙标尉期间所作,表达了一种超越地理和物理距离的情感联系。王昌龄以其独特的视角和深刻的情感,展现了友情的力量和诗歌的艺术魅力。
这首诗通过自然景物来隐喻人与人之间的情感联系,将“同云雨”和“同明月”作为象征,传达了即便身在两地也能感知对方存在的情感共鸣。这种表达方式既新颖又充满深意,使得诗歌在普通的送别之歌中脱颖而出,展现了诗人深邃的思想和卓越的艺术才华。