故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
诗句解读
1 “故园东望路漫漫” - 此句描绘了诗人站在旅途中，遥望着东方的家园，心中充满对故乡的思念和对未知旅程的忧虑。这里的“故园”指诗人的家乡或曾经居住的地方。“东望路漫漫”表达了一种孤独和迷茫的感觉，同时也反映了诗人在长途旅行中的孤独和无助。
“双袖龙钟泪不干” - 此句进一步描绘了诗人在旅途中的悲伤与无奈。“龙钟”通常用来形容人的体态或行为显得缓慢而笨拙，这里比喻为泪水难以止住，形象地表达了诗人内心的悲苦。“泪不干”强调了这种悲伤的持续性和深刻性。
“马上相逢无纸笔，凭君传语报平安” - 此句是全诗的情感高潮和转折。面对即将到来的别离，诗人突然意识到无法用书信表达自己的情感和关切。于是，他请求使者在离开时传达自己平安的消息，并希望对方能够平安归来。这里的“马上相逢”指的是在马上相遇，暗示了离别的紧迫性和不确定性。
译文
遥远的故乡，向东望去，道路漫长且无尽；
衣袖里，我的泪水像龙一样流淌，却始终不停止。
骑马相遇，没有纸笔可以传递我的情感；
请你代为转达我的话语：请为我带来家人的平安。
赏析
这首诗是唐代诗人岑参的作品，通过生动的自然景象和细腻的情感描写，展现了一幅旅途中的景象和人物的心理活动。首两句通过对故乡的遥远和旅途的艰辛的描写，营造出一种孤独和无助的氛围。随后的两句则通过“龙钟泪不干”和“马上相逢”等词语，形象地描绘了诗人内心复杂的情感波动。最后两句则是情感的转变和升华，通过使者的角色，诗人表达了对家人平安归来的深切期盼和对分离无奈的情感。整首诗以真挚的情感和生动的意象，展现了人在旅途中的矛盾心理和情感变化，具有较高的艺术价值和感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。