流落征南将,曾驱十万师。
罢归无旧业,老去恋明时。
独立三边静,轻生一剑知。
茫茫江汉上,日暮欲何之。
送李中丞归汉阳别业
流落征南将,曾驱十万师。罢归无旧业,老去恋明时。独立三边静,轻生一剑知。茫茫江汉上,日暮欲何之。
译文:
你曾是战场上的勇者,曾指挥过十万大军。如今功成身退,却失去了过去的事业。随着年岁的增长,你对现在的朝廷充满了留恋之情。虽然你现在身处三边之境,但却能保持冷静,展现出你的英勇和智慧。而你即将离开这个充满江水与山色的地方,不知道未来的路该如何选择。
赏析:
此诗以深沉的情感颂扬了李将军的英雄气概、忠勇精神和卓著功绩。通过对老将晚年罢归流落的遭遇表示无限的同情,表达了诗人对英雄人物的深深敬意和怀念。
首句”流落征南将,曾驱十万师”,描述了李将军的辉煌历史以及他曾经指挥的军队数量。”罢归无旧业,老去恋明时”,则描绘了将军在功成名就之后,却不得不放弃过去事业,转而追求政治清明的时代。这两句既展现了将军的辉煌过往,也反映了他在功成身退后的无奈与感慨。
“独立三边静,轻生一剑知”,通过描述将军身处三边之地却能保持冷静,以及他使用一剑来表达自己的智慧,进一步展现了他的英勇无畏和高超武艺。这些描绘不仅展示了将军的个人魅力,也反映了他作为一名将领在战场上的卓越表现。
“茫茫江汉上,日暮欲何之”,描绘了将军即将离开这个充满江水与山色的地方,表达了他对未来的迷茫和期待。这里的“日暮”既指时间,也暗示了人生的无常和离别的痛苦。
这首诗不仅是一首赞歌,也是一个时代的缩影。它不仅赞美了李将军的英雄事迹,也反映了当时社会的动荡不安和人们对和平生活的向往。