洛阳城里春光好，洛阳才子他乡老。柳暗魏王堤，此时心转迷。
桃花春水渌，水上鸳鸯浴。凝恨对残晖，忆君君不知。
洛阳城里春光好
洛阳才子他乡老
柳暗魏王堤，此时心转迷。
桃花春水渌，水上鸳鸯浴。
凝恨对残晖，忆君君不知。
诗句逐句释义：
洛阳城里春光好
- 洛阳：古都名，位于今天的河南省。
- 城里春光好：指在洛阳城内，春天的景象异常美丽。
洛阳才子他乡老
- 洛阳才子：指的是在洛阳的文人雅士。
- 他乡老：表明这些文人因各种原因离开了故乡，在外地度过晚年。
柳暗魏王堤，此时心转迷
- 魏王堤：历史上有名的风景名胜区，位于洛阳。
- 柳暗：形容春天时柳树茂盛，遮阴蔽日。
- 此时心转迷：表达诗人在看到美景的同时，内心深处也感到迷茫或忧伤。
桃花春水渌，水上鸳鸯浴
- 桃花春水渌：描绘了桃花盛开时清澈的春水景象。
- 水上鸳鸯浴：鸳鸯在水中嬉戏，形成了一幅和谐的画面。
凝恨对残晖，忆君君不知
- 凝恨：深深地怀恨，无法释怀。
- 残晖：夕阳的余晖。
- 忆君君不知：表达了诗人对远方之人的深深思念，但却得不到对方的回应。
译文：
洛阳城里春意盎然，但洛阳才子却身处异乡，感叹时光已逝。在魏王堤上，柳树浓密遮蔽了天空，使人心生迷茫。桃花映照在春水中，鸳鸯在水中嬉戏。诗人满怀深情地凝视着夕阳余晖，内心充满了对远方之人的深切思念，却不知道对方是否真的知晓。
赏析：
《菩萨蛮五首》是韦庄的作品，展现了他在不同地域的生活体验和深刻的情感世界。此诗通过描绘洛阳的美丽景色，反映了作者对故乡的怀念和对异乡生活的感慨。韦庄身处乱世，经历了许多变迁，这首诗反映了他对过去的眷恋以及对未来的无奈。通过对自然景观的描绘，诗中的“杏花含露团香雪”、“桃花春水渌”等意象，不仅美化了诗歌的视觉效果，还深刻表达了诗人的情感状态和内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。