竹坞无尘水槛清,相思迢递隔重城。
秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品,名为《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》。下面是对这首诗的逐句释义以及相关的赏析:
注释:
- 竹坞无尘水槛清 - 竹篱旁的小院里没有一丝尘埃,池塘边栏杆显得格外清新。
- 相思迢递隔重城 - 思念之情遥远而漫长,隔着重重城墙无法相见。
- 秋阴不散霜飞晚 - 秋天的阴云还未散去,傍晚时分,寒霜飘洒。
- 留得枯荷听雨声 - 留连于这枯荷听其雨声,似乎在聆听那凄凉的声音。
译文:
竹林里的小院中没有灰尘和杂念,水池边的栏杆显得格外清爽。深深的思念跨越了重重叠叠的城墙,彼此之间相隔甚远。秋天的阴云还没有散去,傍晚时分,寒风中飘落着霜。留下这枯黄的荷叶来倾听雨点的声音,仿佛是在倾听那悲凉的乐章。
赏析:
这首诗通过细腻的笔触描绘了诗人在秋日夜晚与友人分别的场景。首句“竹坞无尘水槛清”描绘了一个幽静的环境,为读者提供了一个远离尘嚣、自然宁静的背景。次句“相思迢递隔重城”则表达了诗人对远方友人的深切思念,以及这种距离感带来的无奈和悲伤。接下来的两句“秋阴不散霜飞晚”和“留得枯荷听雨声”进一步加深了这份孤独和愁思的氛围。最后一句“相思迢递隔重城”以景结情,用“秋风秋雨愁煞人”的意境收尾,使得整首诗的情感得到了升华。整首诗语言朴实,情感真挚,通过对自然景象的描绘传达出诗人内心深沉的情感。