怀君属秋夜,散步咏凉天。
山空松子落,幽人应未眠。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解与分析。
首句“秋夜寄丘二十二员外”是诗的开头,点明时间、地点和对象。诗人在秋天夜里寄给友人丘二十二,表明了他对丘的深情厚谊。
颔联“散步咏凉天”,写诗人在秋夜中漫步,一边走一边吟诵着凉天中的景色。这一句描写了诗人的心境:既欣赏着秋天凉爽的天气,又思念着朋友。
颈联“山空松子落,幽人应未眠”紧承上文,描写了诗人所见之景。山中空空如也,只有松树上的松籽落下;而诗人此时却因思友而无法入睡。这里,“空山”与“松子”形成鲜明对比,衬托出诗人内心世界的孤独和寂寞。“幽人”指隐士或隐居不仕的人,“应”是应当的意思。两句诗描绘了诗人深夜里独自徘徊,感叹人生苦短,表达了作者对好友的怀念之情。
【答案】
秋夜寄丘二十二员外
怀君属秋夜,散步咏凉天。
山空松子落,幽人应未眠。译文:
秋天之夜我向你寄去一封书信,表达我的一片衷情。
漫步在清朗的月色之下,我吟诵着那清凉的天空。
在这空旷的山林之中,只有松树的果实在飘荡,而你呢?
是否因为惦念着我,而没有进入梦乡。赏析:
这是一首七绝小诗,全诗语言简练,意境深远。首句点出“秋夜”,次句点出“凉天”,三句写“山空松子落”,四句写“幽人未眠”。全诗构思巧妙,意境幽远,情感深挚,耐人寻味。