蜀僧抱绿绮，西下峨嵋峰。
为我一挥手，如听万壑松。
客心洗流水，馀响入霜钟。
不觉碧山暮，秋云暗几重。
蜀僧抱绿绮，西下峨嵋峰。
译文：蜀地僧人怀抱着一把古老的琴，向西走下了峨眉山（山峰）。
注释：绿绮：一种古代名琴，因颜色翠绿而得名。峨嵋：指峨眉山，位于四川省峨眉山市峨眉县境内，是中国四大佛教名山之一。
赏析：诗人用“抱绿绮”、“西下峨嵋峰”描绘出这位蜀僧的风采和身份，同时暗示了其音乐的高超技艺。这里的“绿绮”既指乐器，也象征着这位僧人的音乐才华。
为我一挥手，如听万壑松。
译文：他轻轻一挥袖，仿佛听到了山谷中松林的声音。
注释：挥手：动作描写，表现僧人弹奏时的优雅姿态。万壑松：形容山谷间的松林众多且密集。壑：山谷，壑深。
赏析：这句话通过比喻手法生动地描绘出了僧人弹奏时的情景，使人仿佛置身于山谷之中，感受那清脆悠扬的琴声。
客心洗流水，馀响入霜钟。
译文：我的心境如同流水般被这琴声洗涤，琴声在余音中回荡，好似进入了寒冷的钟楼。
注释：客心：游客的心情或心境。流水：形容琴声清澈悠远，像流水一样自然流淌。霜钟：冷冽的钟声，常用来象征清净、清高的境界。
赏析：这里运用了拟人和比喻的修辞手法，把琴声比作流水和霜钟，形象地表达了琴声的美妙和深远影响。
不觉碧山暮，秋云暗几重。
译文：不知不觉间，夕阳西下，碧绿的山峦被染上了一层淡淡的晚霞，而秋云渐渐变得浓密起来。
注释：不觉：不知不觉。碧山：形容山的颜色为绿色，通常用于形容山的秀丽。秋云：秋天的天空中的云朵，常常带有萧瑟之感。
赏析：这句诗以时间的变化为背景，描绘了一幅美丽的山水画卷。它不仅体现了诗人对大自然美景的热爱和赞美，也传达了一种宁静、致远的意境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。