日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺,疑是银河落九天。
这首诗是唐代著名诗人李白的作品,全诗如下:
日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺,疑是银河落九天。
译文:
阳光照射在香炉峰上,云雾缭绕仿佛紫色的烟云弥漫。远远望去那瀑布如白练悬挂在山前。
水势豪迈地从高空直泻而下,有如银河从九天倾泻而降。
注释:
- 日照香炉生紫烟:太阳光线照射到香炉峰时,山峰上的烟雾被阳光映照,形成紫色的烟雾。这里的“香炉”指的是庐山的一个景点,形状酷似香炉,因此得名。
- 遥看瀑布挂前川:形容瀑布高耸入云,距离山前很远,难以直接观看,但通过观察者的视角可以隐约看见瀑布挂在山前江流之上。这里的“前川”指的是香炉峰前的河流,也就是瀑布所处的位置。
- 飞流直下三千尺:形容水流从高处直泻下来的速度极快,落差达到三千尺,即三千米的高度。这里的“三千尺”是对瀑布高度的形象描绘。
- 疑是银河落九天:形容瀑布水流之急、之壮观,让人产生了银河从九天落下的联想。这里的“九天”是对天空的高度的夸张描述。
赏析:
李白的《望庐山瀑布》是一首描写自然景观的美丽诗篇。首句用色彩鲜明的语言勾勒出香炉瀑布的美景,营造出一种神秘而壮丽的氛围。接着第二句通过“遥看”一词,将观者与瀑布之间的距离拉开,使读者产生身临其境的感觉。第三、四句进一步描绘了瀑布的气势和景象,水流如银河般壮观,令人震撼。整首诗运用了生动的比喻和形象的语言,展现了庐山瀑布的壮丽景色,同时也表达了诗人对于大自然的赞美之情。