寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩。
含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言。
诗句释义
1 寂寂花时闭院门
- 寂静的花季,紧闭着庭院的门户。”寂寂”形容环境的静谧,”闭院门”则描绘了一种宁静而封闭的氛围。
- 美人相并立琼轩
- 美丽的女子们并肩站在装饰华丽的阁楼上。”相并”意味着并排站立,”琼轩”指代精美的楼阁,通常用来形容富丽堂皇的建筑。
- 含情欲说宫中事
- 女子们内心充满情感,想要诉说宫中的一些事情。这里的”含情”表达了她们内心的温柔和深情,”欲说”则表示她们想要倾诉的愿望。
- 鹦鹉前头不敢言
- 尽管心中充满了情感,但她们却因为某种原因(可能是对权威的恐惧或担心后果)而不敢在鹦鹉面前说话。”鹦鹉”是古代常见的宠物鸟,此处用作比喻,可能暗指宫中的权威人物。
译文
当春花盛开时节,宫殿的门紧闭,
美丽女子并排站着,站在装饰华丽的阁楼上。
她们心中满是柔情,却因宫中事务而沉默无言,
害怕被权贵听见,只得在鹦鹉前头不敢开口。
赏析
这首诗通过描绘一幅春天宫苑中的美丽画面,巧妙地引出了宫中女子们的含蓄与无奈。诗中的“花时”不仅是自然景象的写照,也象征着宫廷生活的某个特定时期——春天,此时花朵盛开,万物复苏。然而,在这个美好的时刻,宫中的女子们却无法自由地表达自己的情感,只能将心中的思绪深藏于心,这无疑是一种深深的悲哀。
诗中的“闭院门”和“琼轩”等词汇,不仅描绘了宫殿的华丽和宁静,更增添了一层神秘感。女子们在这样的背景下,显得尤为柔弱,她们的美丽与哀愁形成了鲜明对比,让人不禁为之动容。
最后一句“鹦鹉前头不敢言”,更是点明了主题。这里所说的“鹦鹉”并非真的指鸟类,而是以鹦鹉为喻,暗示那些权势之人。虽然心中有着滔滔不绝的话语,却又因为害怕被他们听见而选择沉默。这种复杂的心理活动,使得整首诗的情感层次更加丰富,引人深思。