天门中断楚江开,碧水东流至此回。
两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
【注释】
1.天门:长江三峡中著名的险滩,位于湖北省宜都县西北。天门山:指天门水道的山崖。
2.中断:被江水冲开。
3.楚江:长江在湖北境内的一段。
4.碧水:指东流的长江。
5.至此:到了这里。
6.回:曲折环绕。
7.两岸青山:指长江两岸高耸的山峦。
8.相对出:一岸的山岭仿佛是另一岸的山岭从水中升起。
9.孤帆:形容船很小,像一片帆。日边来:即“日上三竿”。
【译文】
天门山被长江断为两截,碧绿的江水向东流到这里回旋。
两岸的青山相对耸立着,孤舟一片正从太阳升起的地方驶来。
【赏析】
这是一首咏叹长江天门山风景的诗作,诗人通过生动的描写和丰富的想象,将读者带入一个壮美的景象之中。首句“天门中断楚江开”,描绘出了天门山如同被巨手斩断一般的景象,生动形象地表现了天门山雄伟壮丽的气势。第二句“碧水东流至此回”则描绘了碧绿的江水在这里回旋、激荡的情景,给人一种宁静、和谐的感觉。第三句“两岸青山相对出”,则是诗人用夸张的手法,写出了两岸青山的壮观景象,仿佛是两座山从水中升起。最后一句“孤帆一片日边来”则描绘了小船在夕阳下行驶的情景,给人一种悠然自得的感觉。整首诗既展现了长江天门山的自然美景,又表达了诗人对大自然的热爱和赞美之情。