海外徒闻更九州,他生未卜此生休。
空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹。
此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。
如何四纪为天子,不及卢家有莫愁。
诗句原文如下:
海外徒闻更九州,他生未卜此生休。
空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹。
此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。
如何四纪为天子,不及卢家有莫愁。
译文:
在海外只听说重新统一了九州,他的来世是否还是这样我无法预言。
只有听闻过夜半时分的军营里传来的梆子声,再也没有听到过报晓的鸡鸣声。
那一天皇帝和六军将士都停下了脚步,当时的七夕节上人们嘲笑着牵牛星。
为何过了四十个年头成为了天子,却不如卢家的莫愁那样幸福。
赏析:
此诗为清代诗人袁枚所作,其内容主要反映了唐代唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧,并借此将这一悲剧放在广大民众悲惨遭遇的背景下进行审视。首句“海外徒闻更九州”表达了诗人对历史变迁的感慨,同时也暗示了诗人本人对国家大事的关心。次句“他生未卜此生休”则是诗人对于自己未来命运的一种悲观预判,流露出一种无奈的情绪。第三、四句描绘了历史上著名的“马嵬坡之变”,通过描述士兵们的夜晚行动和民间百姓的生活,展现了当时社会的动荡和人民的苦难。最后两句则通过对杨贵妃命运的对比,反映出诗人对于权力斗争和社会不公的深刻理解。全诗通过对比和反讽,表达了对唐玄宗和杨贵妃爱情悲剧的同情以及对当时社会现实的不满。同时,也体现了诗人对社会底层人民生活状况的关注,以及对社会公平正义的向往。