上国随缘住,来途若梦行。
浮天沧海远,去世法舟轻。
水月通禅寂,鱼龙听梵声。
惟怜一灯影,万里眼中明。
诗句
- 「上国随缘住」:表明僧人在日本居住,是顺应缘分而来。
- 「来途若梦行」:比喻旅程如同梦中一般,暗示旅程的短暂与虚幻。
- 「浮天沧海远」:形容大海辽阔无际,如同漂浮在天空中一样遥远。
- 「去世法舟轻」:指通过佛法修行,心境变得轻盈如舟,超脱尘世。
- 「水月通禅寂」:用水月象征清静的禅意,表示内心的平静与空灵。
- 「鱼龙听梵声」:以鱼和龙作为听众,形容佛法的声音宏大而深远。
- 「惟怜一灯影,万里眼中明」:表达了对一盏佛灯的珍视,即使在远离家乡的情况下,这盏灯也能带给人光明和希望。
译文
上国随缘住,来途若梦行。
浮天沧海远,去世法舟轻。
水月通禅寂,鱼龙听梵声。
惟怜一灯影,万里眼中明。
注释
- 上国随缘住:居住在中国,遵循着缘分的安排。
- 来途若梦行:旅途就像一场梦幻般的旅行。
- 浮天沧海远:天空无边无际地悬浮,海也是那样辽阔。
- 去世法舟轻:通过修行佛法,心灵变得轻松自在。
- 水月通禅寂:水面上的月亮象征着心灵的宁静。
- 鱼龙听梵声:以鱼和龙等动物为听众,表现出佛法的庄严与深远。
- 惟怜一灯影,万里眼中明:尽管身处遥远的他乡,心中却因为那一盏灯光而感到温暖和明亮。
赏析
此诗以简洁的语言描绘了一幅远离尘嚣、追求心灵净化的画面。通过对比“上国”与“来途若梦”,诗人表达了一种超然物外的境界;而“水月通禅寂”则进一步强调了内心世界的宁静与澄澈。最后一句“惟怜一灯影,万里眼中明”,更是将个体的情感与广阔的世界连接起来,展现了一种超越个人局限,以佛法为指引的精神追求。整体而言,这首诗以其朴素的语言和深刻的内涵,展示了作者对于修行、宁静以及心灵归宿的独特理解和表达。