士卒何草草，筑城潼关道。
大城铁不如，小城万丈馀。
借问潼关吏，修关还备胡。
要我下马行，为我指山隅。
连云列战格，飞鸟不能逾。
胡来但自守，岂复忧西都。
丈人视要处，窄狭容单车。
艰难奋长戟，万古用一夫。
哀哉桃林战，百万化为鱼。
请嘱防关将，慎勿学哥舒。
诗句
1 士卒何草草 - 描述士兵匆忙的样子。
- 筑城潼关道 - 在潼关地区修建城墙的道路。
- 大城铁不如，小城万丈馀 - 强调小城坚固，而大型的城墙可能不实用。
- 借问潼关吏 - 询问当地的官员关于潼关的情况。
- 修关还备胡 - 准备防御敌人，即“胡”，可能是指胡人或外来侵略者。
- 要我下马行 - 让我步行，表示需要亲自前往查看。
- 为我指山隅 - 指示给我看山脉的一侧。
- 连云列战格 - 描述连绵不绝的防线如同山峰一样高。
- 飞鸟不能逾 - 即使是飞翔的鸟儿也无法越过这样的防线。
- 胡来但自守，岂复忧西都 - 胡人来袭时只须自守，不必担心西边的长安（古都）。
- 丈人视要处 - 请有经验的老人指出关键点。
- 窄狭容单车 - 狭窄的地方只能容纳一辆战车。
- 艰难奋长戟，万古用一夫 - 形容英勇战斗，一人之力可以抵御万敌。
- 哀哉桃林战 - 形容在桃林之战中的巨大损失。
- 百万化为鱼 - 比喻巨大的损失，如百万士兵化为鱼。
- 请嘱防关将 - 请求告诫那些守卫关口的将领不要效仿哥舒翰。
译文
士兵们匆匆忙忙地修筑着通往潼关的道路，但在潼关地区修建城墙的道路。虽然有大城的城墙，但是比不上小城坚固，小城里有一万多米高。我向潼关的官吏提问，你为什么要修这座关呢？我要求你告诉我如何防备敌人。我要亲自去看一看，请你指引给我看看山的那一边。连绵不绝的防线如同山峰一般高，飞鸟都不能越过。当胡人来的时候，我们只需要自己防守就行了，又有什么可担忧的呢？请让一位经验丰富的老人来指点一下关键点。狭窄的地方只能容纳一辆战车，这是非常危险的。在艰难的战斗中，英勇的士兵奋不顾身，只有一个人的力量才能够抵挡住成千上万的敌人。真是太悲哀了，桃林之战中的损失是如此之大，以至于百万士兵都被消灭了就像变成了鱼一样。我请求你告诫那些守卫关口的将领，千万不要学习哥舒翰的做法。
赏析
这首诗通过描绘一个士兵对潼关的修筑以及与当地官员的对话，展示了战争的残酷和士兵的辛劳。诗中的“丈人”一词可能指的是老兵或有经验的老战士，他们能够指出关键的位置和防御要点。诗中对潼关的描述充满了军事色彩，强调了防御的重要性。最后，诗人通过警告其他将领不要学习哥舒翰的错误，表达了对和平的珍视以及对战争带来的破坏的深刻理解。整首诗通过简洁有力的语言，传达了深刻的历史教训和对和平的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。