万木已清霜,江边村事忙。
故溪黄稻熟,一夜梦中香。
诗句翻译
万木已清霜,江边村事忙。
- “万木已清霜”:指树木上已经结满了白霜,意味着天气寒冷,霜降时节来临,暗示着秋天的结束和冬天的到来。
- “江边村事忙”:表示在江边的村庄中,农活正忙碌地进行着,反映出农村生活的节奏和季节对农作的影响。
故溪黄稻熟,一夜梦中香。
- “故溪黄稻熟”:指的是故乡的河流旁,成熟的金黄色的稻谷,这里用“黄稻”来描绘稻谷成熟的景象。
- “一夜梦中香”:表达了在夜晚做梦时闻到的稻谷香味,可能是一种美好的回忆或是对家乡的思念,通过嗅觉将梦境与现实联系起来。
注释及赏析
1. 万木已清霜
- 关键词:“万木”指无数的树木;“清霜”指霜雪覆盖的景象。
- 解析:这句诗通过“清霜”这一自然景象,反映了深秋或初冬时节的气候特征,同时也暗示了时间的流逝和季节的变迁。
- 赏析:诗人通过对霜雪的描述,不仅描绘了一幅美丽的自然画面,也借此表达了对季节更迭的感慨。
2. 江边村事忙
- 关键词:“江边”、“村事”、 “忙”
- 解析:这里的“江边”可能是指诗人所在的地理位置或者一个具体的场景;而“村事”则指村里的日常杂事;“忙”则表明这些事务是繁忙且重要的。
- 赏析:诗人通过“江边村事忙”这一句,表达了农村在特定季节里的忙碌景象,体现了乡村生活的丰富与多彩。
3. 故溪黄稻熟
- 关键词:“故溪”、“黄稻”、“熟”
- 解析:这里的“故溪”指诗人熟悉的小溪或者某个特定的地点,“黄稻”指成熟的金黄色稻谷,“熟”则强调了稻谷成熟的季节特征。
- 赏析:诗人通过描述故乡河流旁的金黄色稻谷,传达了一种对家乡美好记忆的怀念之情。
4. 一夜梦中香
- 关键词:“一夜”、“梦中”、“香”
- 解析:这里“一夜”可能指一夜间的时间;“梦中”表明这是一个梦的场景;“香”则是形容稻谷的味道,给人一种温馨舒适的感觉。
- 赏析:诗人以梦境为载体,将稻田的香气带入梦境之中,使得整个场景更加生动和富有诗意。