蓝桥春雪君归日,秦岭秋风我去时。
每到驿亭先下马,循墙绕柱觅君诗。
蓝桥驿见元九诗
注释:
- 蓝桥春雪君归日,秦岭秋风我去时。
- 描述的是作者在蓝桥驿见到元九的情景,蓝桥是古代诗人李白与贵妃杨玉环的相会之地,春雪象征着美好时光的结束。元九是作者的朋友元稹,他即将离去。
- 每到驿亭先下马,循墙绕柱觅君诗。
- 每当到达驿站的时候,作者都会首先下马,然后绕着围墙和柱子寻找元九的诗作。这里的“驿亭”指的是作者旅途中的住宿之处。
译文:
在蓝桥驿见到朋友元九的时候,春天里的雪花已经飘落;而当我离开长安前往秦岭的时候,正是秋季的风带着凉爽拂过。每次经过驿站,我都要下马来,绕着围墙和柱子寻找朋友的诗篇。
赏析:
此诗以“春雪”、“秋风”作为时间的对比,分别代表了两人离别与重逢的时刻。诗人通过细腻的描绘,表达了对友人深深的怀念之情。同时,也反映出诗人对友情的珍视和不舍。整首诗结构紧凑,语言优美,充满了浓厚的情感色彩,展现了作者深厚的友谊以及对美好生活的留恋。