我昔钓白龙,放龙溪水傍。
道成本欲去,挥手凌苍苍。
时来不关人,谈笑游轩皇。
献纳少成事,归休辞建章。
十年罢西笑,览镜如秋霜。
闭剑琉璃匣,炼丹紫翠房。
身佩豁落图,腰垂虎鞶囊。
仙人驾彩凤,志在穷遐荒。
恋子四五人,裴回未翱翔。
东流送白日,骤歌兰蕙芳。
仙宫两无从,人间久摧藏。
范蠡说句践,屈平去怀王。
飘飘紫霞心,流浪忆江乡。
愁为万里别,复此一衔觞。
淮水帝王州,金陵绕丹阳。
楼台照海色,衣马摇川光。
及此北望君,相思泪成行。
朝云落梦渚,瑶草空高堂。
帝子隔洞庭,青枫满潇湘。
怀君路绵邈,览古情凄凉。
登岳眺百川,杳然万恨长。
知恋峨眉去,弄景偶骑羊。
【诗句及译文】
留别曹南群官之江南
我过去曾钓白龙,放龙于溪水旁。
本道本欲离去,挥手凌驾苍穹上。
运势有时不由人,谈笑之间游至轩皇。
献纳少成事,归休辞建章宫。
十年罢西笑,览镜如秋霜。
闭剑琉璃匣,炼丹紫翠房。
身佩豁落图,腰垂虎鞶囊。
仙人驾彩凤,志在穷遐荒。
恋子四五人,裴回未翱翔。
东流送白日,骤歌兰蕙芳。
仙宫两无从,人间久摧藏。
范蠡说句践,屈平去怀王。
飘飘紫霞心,流浪忆江乡。
愁为万里别,复此一衔觞。
淮水帝王州,金陵绕丹阳。
楼台照海色,衣马摇川光。
及此北望君,相思泪成行。
朝云落梦渚,瑶草空高堂。
帝子隔洞庭,青枫满潇湘。
怀君路绵邈,览古情凄凉。
登岳眺百川,杳然万恨长。
知恋峨眉去,弄景偶骑羊。
【注释与赏析】
- “留别曹南群官之江南”:这句诗表达了诗人与曹南地区官员们离别的伤感情绪。
- “我昔钓白龙”:回忆过去的一段经历。
- “放龙于溪水旁”:形容曾经的钓鱼场景,可能是一个轻松自在的下午或夜晚。
- “道本欲离去”:表示想要离开此地。
- “挥手凌苍苍”:挥手向远方告别,形象生动地描绘出远别的场景。
- “时来不关人”:感叹命运的不可抗力,有时候事情的发展并不完全取决于个人的努力。
- “谈笑游轩皇”:在轻松的环境中谈论着国家和天下,表现出一种超脱世俗的情怀。
- “献纳少成事”:表达对政治事务的淡薄态度,认为这些琐事不值得过多关注。
- “归休辞建章”:辞去官职,返回家乡,体现了一种隐退的生活选择。
- “十年罢西笑”:暗示了长时间的政治斗争后的一种解脱感,“罢”字有停止之意。
- “览镜如秋霜”:通过镜子看到自己像秋天的霜一样衰老,反映了内心的悲凉。
- “闭剑琉璃匣”:将剑封存起来,象征着放下过去,重新开始。
- “炼丹紫翠房”:炼丹,通常指修炼长生不老之术,紫翠房可能指一种神秘的地方或场所。
- “身佩豁落图”:佩戴一幅豁落(可能指一种带有独特图案的布)的图片,可能代表一种随性的生活态度。
- “腰垂虎鞶囊”:腰间挂着象征权力和地位的虎形饰品袋,显示其地位不凡。
- “仙人驾彩凤”:仙人乘着彩色的凤凰飞翔,寓意超凡脱俗。
- “志在穷遐荒”:追求的是无限的远方和深广的境界,展现了一种宏大的理想。
- “恋子四五人”:对家人的感情深厚,不能忘怀。
- “裴回未翱翔”:徘徊不前,无法自由飞翔,比喻心情的压抑和束缚。
- “东流送白日”:东流的水带走了白日,意味着时光流逝,感慨生命的短暂。
- “骤歌兰蕙芳”:突然歌唱兰花和蕙草的香气,表达了对美好生活的向往。
- “仙宫两无从”:在仙境中也找不到通往自由的路,反映了现实中的无奈和迷茫。
- “人间久摧藏”:长时间隐藏在人世间,难以找到自我实现的方式。
- “范蠡说句践”:借用范蠡劝说句践的历史故事,表示自己的忠诚和牺牲。
- “屈平去怀王”:屈原离开楚怀王,可能是因为不被理解和重用。
- “飘飘紫霞心”:心中飘荡着紫色的霞光,可能是某种理想或情感的象征。
- “流浪忆江乡”:在外流浪时常常怀念故乡的景色和亲人。
- “愁为万里别”:因分别而感到深深的忧愁,形容距离的遥远和感情的深刻。
- “复此一衔觞”:又一次品尝到离别的痛苦。
- “淮水帝王州”:淮水之滨是帝王之地,暗示政治上的失意和挫败感。
- “金陵绕丹阳”:金陵(今南京)环绕着丹阳(今江苏丹阳),描绘了城市的繁华景象。
- “楼台照海色”:高楼大厦映照着海面的颜色,形容城市的宏伟和美丽。
- “衣马摇川光”:马匹奔跑在河边,激起层层波澜,形容动态的美和生活的活力。
- “及此北望君”:在此向北眺望你,表达思念之情。
- “相思泪成行”:思念之泪如同河流般不断流淌,形容极度的悲伤和痛苦。
- “朝云落梦渚”:早晨的云彩落在梦境中的小洲上,形容梦幻般的美景。
- “瑶草空高堂”:瑶草生长在空荡荡的高堂之中,可能是对孤独或寂寞的描写。
- “帝子隔洞庭”:天子之子被隔离在洞庭湖边,形容政治上的孤立无援。
- “青枫满潇湘”:青枫树遍布在潇湘两岸,可能代表着旅途中的自然风光和心情的转换。
- “怀君路绵邈”:怀念你的道路漫长而遥远,表达了深深的思念和不舍。
- “览古情凄凉”:回顾历史,感到心情变得凄凉和失落。
- “登岳眺百川”:登上高山远眺,可以看到无数条大河奔腾不息。
- “杳然万恨长”:万种忧愁如同遥远的山峰一般,难以消除。
- “知恋峨眉去”:知道应该去峨眉山隐居,反映了对隐逸生活的向往。
- “弄景偶骑羊”:偶尔骑羊出游观赏风景,可能是一种逃离现实压力的方式。