蜀天常夜雨,江槛已朝晴。
叶润林塘密,衣干枕席清。
不堪祗老病,何得尚浮名。
浅把涓涓酒,深凭送此生。
水槛遣心(其二)
蜀天常夜雨,江槛已朝晴。
蜀地的天空常年被阴雨笼罩,而江边的栏杆也经历了漫长的黑夜后,迎来了晴朗的清晨。
叶润林塘密,衣干枕席清。
树叶在湿润的树林中显得格外翠绿,而衣物经过雨水的洗礼后,干燥清爽。
不堪祗老病,何得尚浮名。
面对衰老和疾病,感到无法承受,更不应该追求名利的虚妄。
浅把涓涓酒,深凭送此生。
轻轻地端起酒杯,深深地依靠在这里,以此方式度过余生。
译文:
蜀地的天空常年被阴雨笼罩,江边的栏杆也经历了漫长的黑夜后,迎来了晴朗的清晨。
树叶在湿润的树林中显得格外翠绿,而衣物经过雨水的洗礼后,干燥清爽。
面对衰老和疾病,感到无法承受,更不应该追求名利的虚妄。
轻轻地端起酒杯,深深地依靠在这里,以此方式度过余生。
赏析:
这首诗描绘了诗人在蜀地经历的日夜天气变化及其内心感受。首联通过对比展示了从夜到晓的转变,暗示时间的流逝和自然的变化;颔联以细腻的笔触描述了环境的清新与个人的感受;颈联则表达了对于衰老和病患的无奈与对于名利的淡泊;尾联则是对生活的态度和选择的表达。整体上,诗作反映了诗人对于人生、自然和世俗观念的深刻思考,以及对简朴生活的向往。