山水万重书断绝，念君怜我梦相闻。
我今因病魂颠倒，唯梦闲人不梦君。
酬乐天频梦微之
山水相隔，书信断绝，日夜思念着你。
我因病痛而魂不守舍，梦中与你相拥。
醒来时却发现只有你的影子在梦中出现。
译文：
山高水远，距离遥远，书信无法传达，日夜思念的是你。
我因疾病而心力交瘁，魂不守舍地想念着你。
但醒来后，却只见到你的影子在我梦里徘徊。
注释：
- 山水万重书断绝：指两人相隔千里，难以通过书信联系。
- 念君怜我梦相闻：表达了作者对友人的深切怀念和关心。
- 我今因病魂颠倒：形容作者因患病而导致精神恍惚、心神不宁。
- 唯梦闲人不梦君：暗示作者只能在梦中与朋友相见，而现实中则无法见面。
- 赏析：
这首诗表达了诗人对好友的深厚情谊。尽管山水相隔、书信中断，但诗人依然无法忘怀对朋友的思念之情。他因病痛而魂不守舍，只能在梦中与朋友相会。诗中描绘了一幅美丽的画面：山水环绕之间，书信难以传递，只能借由梦境来传达彼此的心意。同时，诗句也透露出诗人内心的孤独与无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。