端令倚悬槛，长望抱沉忧。

宁知故园月，今夕在兹楼。

衰莲送馀馥，华露湛新秋。

坐见苍林变，清辉怆已休。

楼中月夜

端令倚悬槛，长望抱沉忧。

宁知故园月，今夕在兹楼。

衰莲送馀馥，华露湛新秋。

坐见苍林变，清辉怆已休。

译文

端令靠在栏杆上，长时间地眺望着月亮，满怀忧虑。
怎知道故乡的月亮今夜会照耀这座高楼。
枯萎的莲花送来了芳香，华美的露水浸染着秋天的气息。
坐下来看着树林变化，月光已经消失不再皎洁。

注释

  • 端令：人名，这里指诗人自己。
  • 倚悬槛：靠在栏杆上。
  • 长望：长时间地凝视。
  • 沉忧：深深地忧愁。
  • 故园月：故乡的月亮。
  • 兹楼：这间楼。
  • 衰莲：枯萎的莲蓬。
  • 馀馥：莲蓬的香气。
  • 华露：华美的露水。
  • 湛：浸染。
  • 苍林变：树木的颜色变得暗淡。
  • 清辉：明亮的月光。
  • 怆：悲伤、感伤。

赏析

这首诗是一首抒情诗，通过描绘楼中夜晚的景象和情感，表达了诗人对故乡的思念和感慨。首句“端令倚悬槛，长望抱沉忧”，描绘了诗人独自站在楼台上，凝望着远方，心中充满了深深的忧虑。接着，诗人转向自然景色，“宁知故园月，今夕在兹楼”，表达了对故乡明月的思念之情，同时也透露出诗人内心的孤独和无助。然后，诗人转向植物，“衰莲送馀馥，华露湛新秋”，描述了枯萎的莲蓬散发出的香气和华美的露水中的秋天气息，营造出一种静谧而深沉的氛围。最后，“坐见苍林变，清辉怆已休”一句，表达了诗人对时光流逝的感叹和对过去美好时光的怀念。整首诗情感真挚，意象生动，通过对自然景物的描绘，传达了诗人的内心世界和对故乡的深深眷恋。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。