霜草苍苍虫切切,村南村北行人绝。
独出前门望野田,月明荞麦花如雪。
村夜
霜草苍苍虫切切,村南村北行人绝。
独出前门望野田,月明荞麦花如雪。
【译文】:
村中夜晚,霜冻的草地苍苍茫茫,小虫唧唧作响,村南村北都无人行走。我独自走出家门前,远远望去一片田野,皎洁明月之下荞麦花盛开,如雪一般洁白。
【注释】:
- 霜草苍苍虫切切:形容深秋时节,霜降后草木凋零,草丛中昆虫活跃,发出声音。
- 村南村北行人绝:说明时间已晚,人们都已回家休息,没有行人经过此地。
- 前门:指诗人自己的家门。
- 野田:指远离村庄、人烟罕至的田野。
- 月明荞麦花如雪:月光照耀下,荞麦花在夜色中显得格外洁白,如同雪花般纯净。
【赏析】:
这是一首描绘深秋夜晚乡村景色的诗歌。开头两句“霜草苍苍虫切切,村南村北行人绝”描绘了深秋时节的乡村景象。霜降后,草木开始凋零,草丛中的小虫活跃起来,发出唧唧的声音。而此时,村南村北都没有行人经过,显得格外寂静。这种寂静与前面的虫声形成鲜明对比,为后面的景色描写铺垫了气氛。
中间两句“独出前门望野田,月明荞麦花如雪”是全诗的高潮部分。诗人独自一人走出家门,远远望去一片田野,皎洁的月光洒在荞麦花上,使得花朵仿佛被雪覆盖,洁白如雪。这两句不仅描绘了美丽的自然景色,还表达了诗人内心的宁静和喜悦。同时,这也暗示了诗人对于乡村生活的热爱和向往。
这首诗通过简洁的笔触,生动地描绘了深秋夜晚乡村的景色和气氛,同时也表达了诗人内心的喜悦和宁静。