岭衔宵月桂,珠穿晓露丛。
蝉啼觉树冷,萤火不温风。
花生圆菊蕊,荷尽戏鱼通。
晨浦鸣飞雁,夕渚集栖鸿。
飒飒高天吹,氛澄下炽空。

秋日学庾信体

岭衔宵月桂,珠穿晓露丛。

蝉啼觉树冷,萤火不温风。

花生圆菊蕊,荷尽戏鱼通。

晨浦鸣飞雁,夕渚集栖鸿。

飒飒高天吹,氛澄下炽空。

注释:这首诗模仿了古代诗人庾信的诗歌风格,以秋天为主题。下面是逐句的翻译和赏析:

岭衔宵月桂
山岭之上,夜幕降临,月光如水般洒在岭上,仿佛是月亮挂在岭上,给人一种幽静、深远的感觉。

珠穿晓露丛
清晨的露珠如同珍珠一般,点缀在草丛中,闪烁着晶莹的光芒。

蝉啼觉树冷
蝉儿在树上鸣叫,声音悠扬婉转,让整个树林都感到一丝丝的寒意。

萤火不温风
萤火虫在夜晚飞舞,它们的光芒虽然微弱,但却给黑暗带来了一丝温暖。

花生圆菊蕊
菊花盛开,花瓣如同花蕊一样圆润,散发出阵阵清香。

荷尽戏鱼通
荷叶已经枯萎,鱼儿在水中游动,仿佛在与荷叶嬉戏。

晨浦鸣飞雁,夕渚集栖鸿
清晨的湖面上飞翔着一群大雁,傍晚时分,一群鸟儿聚集在小岛上。

飒飒高天吹,氛澄下炽空
风吹过高耸入云的山峰,将天空吹得清新明亮,整个天空都变得清澈起来。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。