幽人在何处,松桧深冥冥。
西峰望紫云,知处安期生。
沐浴溪水暖,新衣礼仙名。
脱屐入静堂,绕像随礼行。
碧纱笼寒灯,长幡缀金铃。
林下听法人,起坐枯叶声。
启奏修律仪,天曙山鸟鸣。
分行布菅茅,列坐满中庭。
持斋候撞钟,玉函散宝经。
焚香开卷时,照耀金室明。
投简石洞深,称过上帝灵。
学道能苦心,自古无不成。
译文
幽人的居所,究竟在何处?松树和桧木深处显得多么幽深。
西峰远望紫云,知道安期先生隐居的地方在哪里吗?
沐浴在溪水之中感到暖洋洋的,换上了新衣裳来礼敬神仙的名字。
脱下鞋子走进寂静的堂中,绕着佛像随从礼节而行。
用碧纱笼着寒灯,长长的幡旗缀满了金铃。
林下聆听僧人的法音,起坐于枯叶声中。
启奏修持律仪,天明时山鸟鸣叫。
分列站立布阵菅茅,列坐在中庭。
持斋等待撞钟的声音响起,玉函里散出宝经。
焚香打开经书时,金灿灿的室内明亮。
投寄简札到石洞深处,称颂过上帝的灵验。
学道的人能苦心坚持,自古以来没有不成功的。
注释与赏析
- 诗句释义及关键词注释
- 幽人在何处,松桧深冥冥:幽人(隐士)的居所在哪里呢?松树和桧木之间显得如此幽深。
- 关键词:幽人、松桧、冥冥:指隐士居住地,表达了隐士的隐居之地既深且幽。
- 西峰望紫云,知处安期生:向西望去,看到山峰上云雾缭绕,知道那里是安期先生的住所。
- 关键词:西峰、紫云、安期生:指隐士的住所,表达了诗人对隐士居住地的向往。
- 沐浴溪水暖,新衣礼仙名:沐浴在溪水的温暖之中,穿上新衣来表达对神仙名号的敬意。
- 关键词:沐浴、溪水、新衣、仙名:指隐士的生活状态,表达了隐士对神仙生活的向往。
- 脱屐入静堂,绕像随礼行:脱下鞋子,进入静室,围绕着佛像行礼。
- 关键词:脱屐、静堂、绕像、礼行:指隐士的行为规范,表达了隐士对佛教仪式的重视。
- 碧纱笼寒灯,长幡缀金铃:用碧纱笼着寒灯,长长的幡旗缀满了金铃。
- 关键词:碧纱笼、寒灯、长幡、金铃:描述了夜晚的场景,表达了诗人对佛教仪式的喜爱。
- 林下听法人,起坐枯叶声:在树林下倾听僧侣的法音,听到枯叶的声音。
- 关键词:林下、法人、起坐、枯叶声:描述了僧侣活动的场景,表达了诗人对佛教修行的体验。
- 启奏修律仪,天曙山鸟鸣:启奏修持律仪,天将破晓时山中的鸟儿开始鸣叫。
- 关键词:启奏、修律仪、天曙、山鸟鸣:描述了晨曦时分的景象,表达了诗人对自然之美的感受。
赏析
这首诗描绘了一个幽静的山林景象,通过诗人的观察和想象,展现了隐士的生活和修行方式。诗人运用了许多生动的意象和修辞手法,如“幽人”与“松桧”、“冥冥”与“西峰”,以及“沐浴”、“新衣”等词语,都充满了诗意和画面感。整首诗以宁静的自然景色为背景,表达了诗人对隐士生活和修行方式的赞美之情,同时也反映了古代文人对于隐逸生活的向往和追求。此外,诗中所体现的自然美和人文美也使得整首诗具有很高的艺术价值和审美价值。