路转第六峰,传是十里程。
放石试浅深,䃂壁蛇鸟惊。
欲下先襞衣,路底避枯茎。
回途歇嵌窟,整带重冠缨。
及到紫石溪,晻晻已天明。
渐近神仙居,桂花湿溟溟。
阴苔无人踪,时得白鹤翎。
忽然见朱楼,象牌题玉京。
沈沈五云影,香风散萦萦。
清斋上玉堂,窗户悬水精。
青童撞金屑,杵臼声丁丁。
膻腥遥问谁,稽首称姓名。
若容在溪口,愿乞残云英。
【注释】凌霄:即紫霄。
第六峰:指紫霄宫的第六座山峰,也泛称紫霄宫。
传是十里程:相传有十里路程。
䃂壁:悬崖峭壁上的石崖。
欲下先襞衣:想下山时要先披上衣服。
路底避枯茎:路上要避开枯萎的树枝。
回途歇嵌窟:返回途中要在岩洞中歇息。
整带重冠缨:整理衣带,重新系好帽缨。
及到紫石溪:等到走到紫霄宫附近的紫石溪。
晻晻已天明:天色渐渐明亮。
渐近神仙居:渐渐接近神仙居住的地方。
桂花湿溟溟:桂花树丛里湿润一片。
阴苔无人踪:阴冷的苔藓上面没有人走过的痕迹。
白鹤翎:白色的鹤羽。
忽然见朱楼:突然看到了红漆的楼阁。
象牌题玉京:用象牙制成的牌匾题着“玉京”。
沈沈五云影:淡淡的五色云雾在天空中飘荡。
香风散萦萦:香气四溢,飘绕不断。
清斋上玉堂:清静的斋戒场所位于玉堂。
窗户悬水精:窗户外面挂着晶莹的水珠。
青童撞金屑:青童敲击着金制的磬石。
杵臼声丁丁:捣药时木杵和石臼相撞击的声音。
膻腥遥问谁,稽首称姓名:远远地闻到了羊肉、奶酪的气味,就叩头行礼问候其名姓。膻腥:指牛羊等牲畜身上的脂肪味或腐肉味。
若容在溪口:如果允许我留在溪口的话。
愿乞残云英:希望能得到云英草的残余。
【赏析】《游紫霄宫》诗共八首,这是第二首。此诗描写游览紫皇宫殿宇的所见所闻。
开篇两句说诗人沿着山路来到紫霄宫的第六座山峰,这里传说有十里之遥。诗人在山道上行走,发现沿途的悬崖峭壁上布满了石崖,令人惊叹不已。
第三句紧承前句而来。诗人想下山时要先披上衣服,因为路上要避开枯萎的树枝。最后回到岩洞中歇息,整理衣带,重新系好帽缨。
接下来四句描写诗人到达紫霄宫附近的情景。诗人走到紫霄宫附近的紫石溪,看到天色渐渐亮了起来,再走近一些,便见到神仙居住的地方了。
第五至七句又描绘诗人看到的景色。桂花树丛里湿润一片,阴凉处没有行人踪迹,偶尔能看见白色鹤羽。远处出现了红色楼阁,用象牙制成的牌匾题着“玉京”。淡淡的五色云雾在天空中飘荡,香气四溢,飘绕不断。清新的斋戒场所位于玉堂,窗外挂着晶莹的水珠。捣药时木杵和石臼相撞击的声音,还有远处传来的膻腥气味,都让人感到亲切。
第八句写听到有人叩头行礼问候其名姓,原来是远方的人闻到了羊肉、奶酪的气味,就叩头行礼问候其名姓。第九句是回应前面的询问。如果允许我留在溪口的话,我就愿意得到云英草的残余。
最后两句点出了诗人的目的。诗人渴望能够进入神仙居住的地方,与仙人相见,并希望仙人赐予他云英草的残余。