大内隔重墙，多闻乐未央。
灯明宫树色，茶煮禁泉香。
凤辇通门静，鸡歌入漏长。
宴荣陪御席，话密近龙章。
吟步彤庭月，眠分玉署凉。
欲黏朱绂重，频草白麻忙。
笔力将群吏，人情在致唐。
万方瞻仰处，晨夕面吾皇。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言和内容的能力。此类题的考点主要有：1.理解重要词语的含义；2.体会诗歌的情感，赏析语言运用的技巧，领悟作者的思想感情；3.评价诗歌的语言表达技巧及艺术效果。解答该种题目首先要明确题干的要求，如本诗的题干要求是“逐句释义”，然后分析每一句的大意。最后根据注释对整首诗进行赏析。
本题中第一问是“逐句释义”，第二问“翻译诗句”。第三问“赏析诗句的内容与作用”以及第四问是“分析诗歌的情感”。
（1）夜直：晚上在宫中值班。
（2）大内隔重墙：宫禁重重，阻隔了外面的喧嚣。
（3）多闻乐未央：听到许多音乐，乐声不绝。
（4）灯明宫树色：灯火通明，映出宫树的影子。
（5）茶煮禁泉香：御用之茶烹煮后散发香气。
（6）凤辇通门静：皇上的车驾穿过大门。
（7）鸡歌入漏长：公鸡报时的声音传入宫中。
（8）宴荣陪御席：参加宴会，享受荣宠。
（9）话密近龙章：谈论国家大事，接近皇帝的诏书。
（10）吟步彤庭月：在月光下吟咏。
（11）眠分玉署凉：睡梦中感受着凉爽的玉署。
（12）欲黏朱绂重：想要沾上红色的官服更显尊贵。
（13）频草白麻忙：频繁起草公文，忙碌不停。
（14）笔力将群吏：笔下的力量足以制服众官。
（15）人情在致唐：心意还在为唐朝着想。
（16）万方瞻仰处：全国上下都在朝拜的地方。
【答案】
夜深人静的时候，皇帝的车驾缓缓通过宫门。听到无数美妙的音乐，乐声一直持续不断。宫灯照亮了树木的影子，御用之茶烹煮后散发出香气。皇宫的马车驶过门户，传来公鸡报晓的声音，时间进入深夜。参加宴会，享受荣宠。在月光下吟咏，睡梦中感受着凉爽的玉署。想要沾上红色的官服更显尊贵，频繁起草公文，忙碌不停。笔下的力量足以制服众官，心意还在为唐朝着想，全国上下都在朝拜的地方。