有偈有千万,卒急述应难。
若要相知者,但入天台山。
岩中深处坐,说理及谈玄。
共我不相见,对面似千山。

注释

  1. 偈有千万:这里的“偈”指的是佛经中的偈语,通常包含深奥的教义。”千万”可能是指这些偈语数量之多或内容之丰富,暗示着深邃和复杂。
  2. 卒急述应难:这句话的意思是在紧急情况下需要快速地解释和应对。”卒急”强调的是紧迫性,而“述应难”则表明在这种压力下需要迅速找到解决问题的办法。
  3. 若要相知者:如果某人真正想要理解这些深奥的教义,他必须亲自去天台山。这表示只有亲自去体验才能真正理解和掌握。
  4. 岩中深处坐:天台山是著名的佛教圣地,位于中国浙江省。诗中提到“岩中”,即指天台山上的岩石或洞穴,是修行和思考的好地方。
  5. 说理及谈玄:这里的“理”指的是佛教中的哲学、道德和伦理等基本道理。“谈玄”则可能指的是深入探讨这些道理,或者与玄学相关的内容。
  6. 共我不相见:这里的“共”可能指的是与他人共同体验或学习。”不相见”则是说在天台山上,与外界的接触会减少,使得修行更加深入。
  7. 对面似千山:在天台山上,面对的对象可能包括自然景观、内心世界的反思,甚至是其他修行者。这种“对面”的感觉可能是比喻性的,暗示在山顶上与自然或人的互动如同面对连绵不绝的山脉一样难以计数。

译文

有千万种偈语,紧急时候需要快速地阐述和应对。
如果你想要真正理解这些深奥的教义,你必须亲自到访天台山。
在山中的岩石深处坐下来,谈论哲理并探讨玄学。
与我一同修炼的人却不常相见,仿佛面对面就是千里之外的山。

赏析

这首诗通过描述一个寻求真理者的旅程,展示了对佛教教义深刻的理解和实践的重要性。诗中的每一个动作都象征着深入的思考和内心的对话,以及面对困难时的决断和勇气。

首句“有千万种偈语”不仅描绘了知识内容的广泛和深奥,也表达了在面对复杂问题时需要迅速而有效地处理的需求。第二句“若欲相知者”提出了一个假设条件,即只有那些真正渴望理解这些教义的求知者才配得上进入这个神圣的地方。

接下来的诗句“岩中深处坐,说理及谈玄”描述了一个人在天台山的岩洞中静坐的情景,这里可能是一个用于冥想和思考的地方,同时也是与更深层次的宗教哲学对话的空间。

最后的两句“共我不相见,对面似千山”展现了一种禅修的状态,其中“共我”可能意味着与一个能够共享此精神旅程的人相遇,但这样的相遇并不常见;而“对面似千山”则表达了一种超越日常接触,与内心世界直接对话的感觉,好像面前是连绵不绝的山脉一样,暗示了修行者的内心之旅是无边无际的。

这首诗通过对天台山这一佛教圣地的描述,传达了一种对知识和真理追求的深刻理解,以及对个人修行过程中孤独但充实的体验的描绘。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。