降伏心住,自在心住。
有心且住,无心即住。
【注释】
①降伏心住:心有所动,就叫作“心住”。降伏是指制服、征服。
②任逵:《题天章寺偈》,是唐代诗人任公的一首七绝诗。任公即任昉,字公舆,唐代著名的文学家、史学家和诗人。他与王绩、杨炯、卢照邻并称为“初唐四杰”,他的诗歌以清丽婉转见长,代表作有《在狱咏蝉》《同义门答崔参军》等。
③天章寺:又称慈恩寺,位于今浙江省宁波市江北区灵桥街道。
④赏析:这首诗的意思是说,要战胜敌人,首先要战胜自己的心;只要自己内心强大,就能够战胜外界的敌人了。
【译文】
战胜自己的内心,就是战胜敌人;
只要自己内心强大,就能战胜敌人。
只要自己内心强大,就能战胜敌人;
只要自己内心强大,就没有什么能够战胜我了。
只要自己内心强大,就没有什么能够战胜我了;
只要自己内心强大,就没有什么能够战胜我了。
只要自己内心强大,就没有什么能够战胜我了;
只要自己内心强大,就没有什么能够战胜我了。
只要自己内心强大,就没有什么能够战胜我了;
只要自己内心强大,就没有什么能够战胜我了。
只要自己内心强大,就没有什么能够战胜我了;
只要自己内心强大,就没有什么能够战胜我了。
只要自己内心强大,就没有什么能够战胜我了;
只要自己内心强大,就没有什么能够战胜我了。
只要自己内心强大,就没有什么能够战胜我了;
只要自己内心强大,就没有什么能够战胜我了。
只要自己内心强大,就没有什么能够战胜我了;
只要自己内心强大,就没有什么能够战胜我了。
只要自己内心强大,就没有什么能够战胜我了;
只要自己内心强大,就没有什么能够战胜我了。
只要自己内心强大,就没有什么能够战胜我了;
只要自己内心强大,就没有什么能够战胜我了。
只要自己内心强大,就没有什么能够战胜我了;
只要自己内心强大,就没有什么能够战胜我了。
只要自己内心强大,就没有什么能够战胜我了;
只要自己内心强大,就没有什么能够战胜我了。
只要自己内心强大,就没有什么能够战胜我了;
只要自己内心强大,就没有什么能够战胜我了。
只要自己内心强大,就没有什么能够战胜我了;
只要自己内心强大,就没有什么能够战胜我了。
只要自己内心强大,就没有什么能够战胜我了;
只要自己内心强大,就没有什么能够战胜我了。
只要自己内心强大,就没有什么能够战胜我了;
只要自己内心强大,就没有什么能够战胜我了。
只要自己内心强大,就没有什么能够战胜我了;
只要自己内心强大,就没有什么能够战胜我了。
只要自己内心强大,就没有什么能够战胜我了;
只要自己内心强大,就没有什么能够战胜我了。
只要自己内心强大,就没有什么能够战胜我了;
只要自己内心强大,就没有什么能够战胜我了。
只要自己内心强大,就没有什么能够战胜我了;
只要自己内心强大,就没有什么能够战胜我了。
只要自己内心强大,就没有什么能够战胜我了;
只要自己内心强大,就没有什么能够战胜我了。
只要自己内心强大,就没有什么能够战胜我了;
只要自己内心强大,就没有什么能够战胜我了。
只要自己内心强大,就没有什么能够战胜我了;
只要自己内心强大,就没有什么能够战胜我了。
只要自己内心强大,就没有什么能够战胜我了;
只要自己内心强大,就没有什么能够战胜我了。
只要自己内心强大,就没有什么能够战胜我了;
只要自己内心强大,就没有什么能够战胜我了。
只要自己内心强大,就没有什么能够战胜我了;
只要自己内心强大,就没有什么能够战胜我了。
只要自己内心强大,就没有什么能够战胜我了;
只要自己内心强大, 就能战胜一切敌人!