六变爰阕，八阶载虔。
祐我皇祚，于万斯年。
【注解】
郊庙歌辞明皇祀圜丘乐章寿和：古代皇帝祭祀天地宗庙的乐章。郊，天子祭天于南郊。庙，祭地于北郊。圜丘，在洛阳城南郊。六变、八阶：指音乐中的节拍和节奏。六变即六个变化，八阶即八个节奏。爰阕（yuèquè）：结束。祐：助益，保佑。万斯年：万年之年。
【译文】
音声六种节奏结束，八阶音乐充满虔敬。
保佑我唐皇国家，愿万年国运昌盛。
【赏析】
本诗是唐玄宗祭祀天地时的颂神之作。首句“六变爰阕，八阶载虔”，“六变”，是指古代音乐中的一种节拍；“八阶”，也是古代乐制的一种节拍。《诗经·周颂·有瞽》云：“奏鼓简简，舞衣椝椝。韶箚九成，皇洞入函。”《左传·襄公二十九年》：“夫乐者，所以动荡血脉，流通精神而和正心者也。”这里所说的“六变”，就是音乐中的节奏变化。“八阶”则是乐制的八阶，是音乐中的节奏层次。“爰阕”，意思是结束，表示演奏的乐曲已完。《周礼·春官宗伯》：“以乐语教国子，兴道致礼焉。”“载虔”意思是虔诚。“虔”字在这里表示对神灵的敬畏之心。
这首诗的大意是：音乐的六种节拍结束，八阶音乐充满了虔敬。愿我的唐皇国家永远昌盛！
这首诗的韵脚都是“年”，这是押韵的特点。全诗四句一气呵成，音韵和谐流畅，读来朗朗上口，具有很高的艺术效果。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。