承天抚箓,纂圣登皇。
遐清万宇,仰协三光。
功成日用,道济时康。
璇图载永,宝历斯昌。
日月扬晖,烟云烂色。
河岳修贡,神祇效职。
舜风攸偃,尧曦先就。
睿感通寰,孝思浃宙。
奉扬先德,虔遵曩狩。
展义天扃,飞英云岫。
化逸王表,神凝帝先。
乘云厌俗,驭日登玄。
《郊庙歌辞享太庙乐章钧天舞》是一首古代汉诗,作者是佚名。以下是对这首诗的逐句释义:
承天抚箓,纂圣登皇。
遐清万宇,仰协三光。
功成日用,道济时康。
璇图载永,宝历斯昌。
日月扬晖,烟云烂色。
河岳修贡,神祇效职。
舜风攸偃,尧曦先就。
睿感通寰,孝思浃宙。
奉扬先德,虔遵曩狩。
展义天扃,飞英云岫。
化逸王表,神凝帝先。
乘云厌俗,驭日登玄。
译文:
承天命抚摩符篆,纂承圣人登上皇帝之位。
远清天下万物,仰望天地星辰和谐。
事业成功日常使用,道德高尚时世安宁。
璇玑图载永远,宝历盛世昌隆。
日月光辉照耀大地,云雾缭绕色彩斑斓。
山川河流向神灵敬献贡品,神明效法履行职责。
舜之风息吹拂大地,尧的晨曦首先降临。
智慧感动四海,孝心遍及宇宙。
宣扬先祖美德,虔诚遵循先祖狩猎之道。
发扬正义在天门之外,飞升英灵于云山之间。
教化流芳于王表之地,神魂凝聚于帝王之前。
乘云车厌倦尘世繁华,驾驭太阳登上玄妙之境。