严禋展事，理洁烝尝。
皇矣圣祖，德惟馨香。
盛荐既撤，工歌载扬。
大来之庆，降福穰穰。
【诗句注释】
郊庙歌辞：在皇帝祭祀天地宗庙的典礼中，由乐官演唱的歌词。严禋展事：恭敬地祭祀，展示出祭祀的庄重和严肃。理洁烝尝：指祭祀时，洁净的祭品要蒸煮后供献神灵享用。皇矣圣祖：伟大的圣明祖先。皇，尊贵；矣，语气词。德惟馨香：只有圣明祖先才有如此美好的德行。德，指圣明的品德；惟，只是，表示强调；馨香，芳香。盛荐既撤：盛大的祭祀用品撤除后，神灵才能享受。盛，盛大；荐，祭祀用的祭品。工歌载扬：乐工们歌唱着赞美神灵。工，乐工；歌，歌唱；载扬，颂扬。大来之庆，降福穰穰：降临的大福气多得数不清。来，降临；穰穰，众多的样子。
【译文】
恭敬地祭祀，展示出祭祀的庄重和严肃。
伟大的圣明祖先，只有圣明祖先才有如此美好的德行。
盛大的祭祀用品撤除之后，神灵才能享受。
降临的大福气多得数不清。
【赏析】
这首诗是歌颂皇帝祭祀天地祖宗的礼乐诗。首章写祭祀天地宗庙，表现对祖先的崇敬与怀念；二章写举行祭祀典礼，赞颂祖先的功德；三、四章描写撤去祭具，神人共享祭品的情景；五、六章歌颂皇帝降临福禄，为天下带来吉祥和丰饶。全诗结构紧凑，层次分明，以简洁的语言表达了丰富的内容。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。