玉磬含香，金炉既馥。
风驭泠泠，云坛肃肃。
杳归大象，霈流嘉福。
俾宁万邦，无思不服。
【注释】
郊庙歌辞：指皇帝祭祀天地、宗庙的乐歌。太清宫：指唐玄宗时所建的道教宫观，在长安城西。含香：香气内蕴。金炉既馥：香烟缭绕。泠（líng林）泠：形容风声悠扬。云坛：云雾缭绕的祭坛。大象：指天地万物。霈（pèi佩）流嘉福：恩泽润及四方。俾宁：使安宁。万邦：天下各国。思不服：心悦诚服。
【赏析】
《郊庙歌辞·太清宫乐章真和》，乐府诗名。此篇咏颂唐玄宗于太清宫举行的祀典，歌颂了唐玄宗的功德和圣明统治。全诗以“祈年”、“荐享”为纲，分述其盛况，并抒发了诗人对唐玄宗的赞美之情。
“玉磬含香，金炉既馥。” 玉磬：一种打击乐器，用石或金属制成。磬音清脆悦耳，是古代宫廷中演奏的主要乐器。含香：含着芳香。金炉：香炉，用来燃香料的器物。馥，香气。
“风驭泠泠，云坛肃肃。” 风驭：即风马，古时用以迎驾的装饰性车辆。驭，驾驭，引申为车乘。风御，指风车。泠泠：风吹的声音。云坛：即云路，泛指祭坛，也泛指仙境。肃肃：肃穆、庄重貌。
“杳归大象，霈流嘉福。” 杳：深远广大的样子。大象：指天地万象。大象无形，故称。霈流：恩泽广被。嘉福：吉祥福运。
“俾宁万邦，无思不服。” 俾：使。宁：安定。万邦：诸侯国。不思：不想。
【译文】
玉磬发出清香，金炉已燃起幽香。
风车轻快地飞驰，祭坛上烟雾缭绕。
祈祷天地万物回归，恩惠普降福运无边。
使四海万邦安居乐业，人心向背都来归顺。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。