雍雍盛典,肃肃灵祠。
宾天有圣,对日无期。
飘飖羽服,掣曳云旗。
眷言主鬯,心乎怆兹。
【注释】
郊庙歌辞 —— 古代帝王祭祀天地、祖先、社稷等的乐章。享懿德太子庙,是祭拜孝敬皇帝(即唐中宗)庙中的懿德太子之庙。雍雍盛典,肃肃灵祠——雍雍盛大的典礼,肃肃庄严肃穆的神祠。雍,盛大;肃,庄重。
宾天有圣,对日无期——主祭者在天上是圣人,与太阳相对照,没有相见之日。宾天,指主祭者去世或去朝见天帝。有圣,有神圣之意。
飘飖羽服,掣曳云旗——主祭者身穿飘飘的礼服,挥动着云彩般的大旗。飘飖,形容衣服飘逸的样子。羽服,古代帝王祭祀时穿的礼服。
眷言主鬯,心乎怆兹——怀念主祭者的恩德之情,心里感到悲伤。眷言,怀念;主鬯,主祭人的酒;心乎,心里;怆兹,悲痛。
【赏析】
本诗写唐玄宗祭祀孝敬皇帝(即睿宗)庙中的懿德太子之庙的祭礼仪式。
第一段写迎神入室的庄严景象:隆重而盛大的祭祀典礼,肃穆而庄严的神祠。
第二段写主祭人逝世已久,不能像太阳一样常在人间和主祭人相见。但主祭人永远活在人们的心中。
第三段写祭礼仪式开始,主祭人身着飘然飘逸的礼服,挥动着象征吉祥如意的云彩大旗,向神灵行礼,表示虔诚的敬意。
第四段写人们对主祭人的怀念和哀悼:他们怀念主祭人的恩德之情,心里感到悲伤。