灼灼重明,仰承元首。
既贤且哲,惟孝与友。
惟孝虽遥,灵规不朽。
礼因诚致,备絜玄酒。
【注释】
1、重明:双亲。
2、仰承元首:意即仰望君主,以君为尊。
3、既贤且哲:既已贤明又智慧。
4、惟孝与友:只有孝顺和友谊。
5、惟孝虽遥:即使孝顺之心遥远。
6.灵规:对先人的敬仰。
7、礼因诚致:以诚待人。
8、备絜玄酒:用最纯净的酒。
9、“酌鬯”:指祭品中献酒。
【赏析】
这是一首《郊庙歌辞》中的享节悯太子庙乐章登歌酌鬯。这首诗是祭祀天地宗庙的颂歌,歌颂了唐肃宗在位时的功德。诗中赞扬肃宗有如日月之光明,有如父母之慈爱。他既有贤明的智慧,又有高尚的孝道,并且待人真诚友好。尽管孝顺之情遥远,但孝道的精神永垂不朽。他以诚待人,用最纯净的酒来祭祀天地宗庙。