腊雪都堂试，春风汴水行。
十年虽抱疾，何处不无情？
群盗正当路，此游应隔生。
劳君问流落，山下已躬耕。
罗隐的《江夏酬高崇节》是一首充满情感和哲思的诗作。下面将逐句解读这首诗：
诗句原文：
腊雪都堂试，春风汴水行。
十年虽抱疾，何处不无情？
群盗正当路，此游应隔生。
劳君问流落，山下已躬耕。译文解析：
- 腊雪都堂试：“腊雪”指的是冬天的积雪，而“都堂试”则可能是指官员在都堂（古代中央官署）的考试或考核。这里的“试”可能指代罗隐自己的考试经历或者仕途上的某种考验。
- 背景补充：在唐代，科举制度是选拔人才的重要方式，通过科举考试进入官僚体系是许多有志之士的梦想。罗隐虽然屡试不第，但他并未放弃，而是继续追求自己的理想。
- 春风汴水行：“春风”指的是春天的风，而“汴水”则是指古时的汴河，一条流经今天的河南省的河流。这里的“行”可能意味着行走、旅行或生活。
- 背景补充：汴水是当时重要的交通要道，也是南北交流的枢纽。罗隐可能在春天沿着汴水进行了一次旅行，这既是对自然美景的欣赏，也可能是为了寻找新的机遇或与友人相聚。
- 十年虽抱疾，何处不无情？：这句话表达了罗隐对于人生困境的感慨。
- 背景补充：尽管罗隐身体抱病，但他知道生活中的困难无处不在，无人能真正脱离这种情感。这反映了他对社会现实的深刻理解和个人情感的真实表达。
- 群盗正当路：“群盗”指的是强盗或盗贼，“正当路”意味着他们横行霸道，无法无天。这里可能暗指政治腐败或社会混乱。
- 背景补充：在唐朝末年，社会动荡不安，民间疾苦不堪。罗隐通过这句诗表达了他对这种状况的忧虑和不满。
- 此游应隔生：“此游”可能指的是他的政治生涯或社会活动，而“隔生”意味着这些努力和尝试都是徒劳无功。
- 背景补充：罗隐多次尝试进入官场，却屡屡受挫。这句诗可能是他在感叹自己始终无法实现政治抱负时所写。
- 劳君问流落，山下已躬耕：“劳君问流落”表示罗隐主动向朋友询问自己的境遇，希望得到关心和支持。而“山下已躬耕”则暗示他已在山下开始了自己的农耕生活。
- 背景补充：这句诗反映了罗隐晚年的生活选择。虽然他曾经是一位有抱负的文人，但在现实的压力下，他选择了回归平凡，过上自给自足的生活。
《江夏酬高崇节》不仅展现了罗隐的个人经历和情感世界，也反映了唐代社会的某些特征。通过对这首诗的赏析，我们可以更深入地理解唐代的历史和文化背景，感受到诗人的情感波动和人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。