吴门此去逾千里，湘浦离来想数旬。
只见风师长占路，不知青帝已行春。
危怜坏堞犹遮水，狂爱寒梅欲傍人。
事往时移何足问，且凭村酒暖精神。
【译文】
从湘水往东下到立春在夏口停泊，被阻风而登孙权城。
吴门此去逾千里，湘浦离来想数旬。
只见风师长占路，不知青帝已行春。
危怜坏堞犹遮水，狂爱寒梅欲傍人。
事往时移何足问，且凭村酒暖精神。
【注释】
①湘川：指湘江，流经湖南、江西等省。
②立春：二十四节气之一。旧俗以立春日为节，祭祀天地，后来成为固定节日。
③夏口：古地名，今湖北省武汉市的汉阳县，位于长江中游北岸，长江大桥附近。
④长占：长驻，久留。
⑤青帝：指春神。
⑥危怜：可怜，怜悯。
⑦“欲傍”句：形容寒梅花开放得早，像要挨近人一样。
⑧事往时移：时间推移，世事变迁，物是人非，一切都变了。
⑨事：往事。
⑩凭：依靠，凭借。
【赏析】
这是一首纪行诗，诗人于立春时节由湖南溯江而上，到达湖北武汉一带，因遇风浪受阻，登上了孙权城（即武昌）。全诗意在描绘途中所见之景和所感之情，并以此抒写自己的感慨。
首联起笔点明行踪：自湘水出发往东下至立春节前一日在夏口停泊；又言自己此行，历时约数旬之久。这里既交待了行程的远近、时间的长短，又暗寓自己仕途之艰险，反映了诗人内心的焦虑与苦闷。
颔联写诗人登上孙权城后的情景。风师：古代迷信认为风雨之神住在某地，当地百姓便称其为风师。占路：谓风师所行之处，道路皆为之阻塞，诗人由此感到惆怅不乐。这句诗表面上似乎在说：我来到孙权城，只看到风师盘踞在这里作祟，不知道春天已经来临。然而，仔细品味，这两句诗实际上蕴含着更深一层的意思：自己虽为朝廷重臣，却仍被地方长官所辖治，不能尽享自由之身，所以不免有“长占路”之感。同时，诗人也流露出对自己前途未卜的担忧与无奈。颈联进一步描写诗人在孙权城所见之景。青帝：春神，这里泛指春天。这句诗意思是：春神已经降临，但诗人还看不到它的踪影。这里的“青”字是双关语，既是实指春色，又是虚指春天的到来和生机的萌动。诗人之所以这样说，可能是在借春光来抒发自己的情感，也可能是暗示他虽然身在孙权城，但却像“青帝已行春”，仍然无法摆脱内心的孤寂与落寞。
尾联写诗人登上孙权城后的感受。两句都是直抒胸臆。事往时移：时光流逝，世事变迁，物是人非，一切都变了。这句表达了诗人对过去岁月流逝的感慨，同时也流露出一种无可奈何的情绪。事已过去，只能徒增伤感，不如暂且寄情于一杯美酒之中，以求暂时忘却心中的烦恼。
全诗语言朴实无华，情感真挚深沉，表现了诗人在旅途中的所见所闻以及由此而生的种种感受。