三教之中儒最尊,止戈为武武尊文。
吾今尚自披蓑笠,你等何须读典坟。
释氏宝楼侵碧汉,道家宫殿拂青云。
若教颜闵英灵在,终不羞他李老君。
诗句:三教之中儒最尊,止戈为武武尊文。
译文:在三种主要的宗教中,儒家的地位最为崇高,它推崇的“止戈为武”,将武的精神与文的理念相结合。
关键词注释:
- 三教:指佛教、道教和儒家,是中国传统文化中最重要的三大支柱。
- 儒最尊:儒家被尊崇为最高等级的宗教或学说。
- 止戈为武:停止战争就是武术的最高境界。
- 武尊文:强调武力与文治的同等重要。
- 李老君:指道教中的李耳(老子),他被认为是道教的创始人。
- 颜闵:指孔子的学生颜回和闵子骞,他们是儒家的代表人物。
- 释氏宝楼侵碧汉:佛教中的宝塔直插云霄,象征着佛法的高深莫测。
- 道家宫殿拂青云:道家的宫殿如同云雾缭绕,代表着道家思想的自由自在。
- 若教颜闵英灵在:假如他们的英灵还在,他们也不会因为世人而感到羞愧。
- 终不羞他李老君:即使其他道士如老子李耳也在这里,也不会因此而感到羞耻。
赏析:此诗通过赞美文宣王的智慧与道德,同时表达了对其他宗教和哲学家的尊重。诗人罗隐通过对比佛教、道教与儒家的不同特点,展现了他对不同宗教和哲学体系的理解与欣赏。诗中不仅赞扬了文宣王的政治才能和高尚品德,还强调了武力和文学的重要性,体现了作者对和平与文化传承的重视。此外,通过对古代圣贤如孔子和老子的描绘,诗人展示了一种超越时代的智慧和道德观念,以及对传统价值的坚守。整首诗歌既具有深厚的历史文化底蕴,又充满了人文情怀,是唐代文学中的佳作。