中朝品秩重文章，双笔依前赐望郎。
五夜星辰归帝座，半年樽俎奉梁王。
南都水暖莲分影，北极天寒雁着行。
不必恋恩多感激，过淮应合见徵黄。
淮南送司勋李郎中赴阙
【注释】：中朝，指朝廷。品秩，官职的高低。双笔，指两首诗。依前，依旧如此。望郎，指李郎中。五夜，泛指夜晚。星辰归帝座，指李郎中入京后，皇帝会接见他。半年，指一年中的六个月。樽俎，指宴饮、宴会。奉梁王，指李郎中到任后要为梁王服务。南都，指南京。水暖莲分影，指南京的水暖时节莲花盛开的景象。北极天寒雁着行，指北国的寒冬时节大雁迁徙的情景。过淮，指渡过长江。征黄，指去京城应召。
译文：朝廷重文章，你的文章被称赞；
双笔赐给你高官，希望你继续努力！
夜晚的星星回到天上，你在京城会受到接见；
半年来为你准备酒席，你要为梁王效力。
南京气候温暖，莲花盛开，景色宜人；
在北国寒冬里，大雁排成队飞翔。
你不要过于留恋恩情，到了京城应该去见皇帝！
赏析：这是一首送别诗。淮南，今安徽淮南市，当时属于唐朝的江南道（治所在扬州）。这首诗是作者送好友李郎中赴淮南任所而作的。全诗以“淮南”为题，既点明送别的地点，又暗含友人赴任之意。
第一句写李郎中入京受宠的情况。诗人赞扬了李郎中的才学和文才。第二句说李郎中受到重用。第三、四句描写了李郎中在京受到皇帝和梁王的礼遇。第五句说李郎中入京不久，就要为梁王效力。第六句说李郎中在淮南的气候适宜，风景优美。第七句说李郎中在北国严寒时，还要飞越大江。最后一句是劝勉的话，希望李郎中不要过于留恋恩情，到了京城应该去见皇帝，表明自己对朋友的关心和祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。