顽飔毙芳，吹愁夕长。
屑戍有动，歌离吊梦。
如诉如言，绪引虚宽。
周隙伺榻，繁咽夤缘。
范睡蝉老，冠峨緌好。
不冠不緌，尔奚以悲。
蚊蚋有毒，食人肌肉。
苍蝇多端，黑白偷安。
尔也出处，物兮莫累。
坏舍啼衰，虚堂泣曙。
勿徇喧哗，鼠岂无牙。
勿学萋菲，垣亦有耳。
危条槁飞，抽恨咿咿。
别帐缸冷，柔魂不定。
美人在何，夜影流波。
与子伫立，裴回思多。
诗句解读
1. 顽飔毙芳，吹愁夕长。
- 注释： 顽飔（wáng sī）即强风，吹打凋零的花朵。芳，通常指花或草木的美。夕长，傍晚延长。
- 译文： 风吹过，使得花朵凋零，黄昏时更加凄凉。
2. 屑戍有动，歌离吊梦。
- 注释： 屑戌，形容战乱频繁，人心惶惶。动，骚动。歌离吊梦，唱歌和哭泣怀念逝去的梦想或亲人。
- 译文： 战乱中人们心绪不宁，通过歌声和哭泣来怀念逝去的亲人或梦想。
3. 如诉如言，绪引虚宽。
- 注释： 如，似乎；如言，像话语一样。绪，思绪。引，引导、牵引。虚宽，虚无而宽阔。
- 译文： 仿佛在诉说着言语，思绪牵引得虚无而宽阔。
4. 周隙伺榻，繁咽夤缘。
- 注释： 周隙，缝隙之间；伺榻，等待机会或时机。繁咽，声音繁杂而低沉。夤缘，依附、靠近。
- 译文： 在缝隙间寻找机会等待，声音繁杂而低沉，试图靠近。
5. 范睡蝉老，冠峨緌好。
- 注释： 范睡，泛指睡眠；蝉老是形容年纪大的人。冠峨，形容帽子上的装饰华丽。緌好，好的方面。
- 译文： 年迈的老人睡得香甜，帽子上华丽的装饰显得美好。
6. 不冠不緌，尔奚以悲。
- 注释： 不冠不緌，不戴帽也不系带子。奚，为何。
- 译文： 你不戴帽也不系带子，何必悲伤呢？
7. 蚊蚋有毒，食人肌肉。
- 注释： 蚊蚋，蚊子和蜘蛛。有毒，能吸人的血。食人肌肉，吃人的皮肤。
- 译文： 蚊子和蜘蛛有毒，吸食人的血液。
8. 苍蝇多端，黑白偷安。
- 注释： 苍蝇，比喻奸佞之人。多端，多样的行为。白，公正；黑，狡猾。偷安，偷偷地求安。
- 译文： 奸佞之人有多种行为，他们表面上看起来公正，实际上却是狡猾地偷安取乐。
9. 尔也出处，物兮莫累。
- 注释： 尔也，你们。处，处境、地位。物兮，事物。莫，不要。
- 译文： 你们所处的环境如何，事物不会拖累你们的。
10. 坏舍啼衰，虚堂泣曙。
- 注释： 坏舍，毁坏的房子。啼衰，哭泣的声音。虚堂，空旷的屋子。泣曙，哭到天明。
- 译文： 破旧的房子在哭泣，空荡的屋子里哭声震天。
11. 勿徇喧哗，鼠岂无牙。
- 注释： 勿，不要；徇，追求；喧哗，嘈杂声。岂，难道。
- 译文： 不要追逐那些嘈杂声，那些东西难道没有牙齿吗？
12. 勿学萋菲，垣亦有耳。
- 注释： 萋菲，香草，这里用作贬义词。垣亦，围墙。耳，耳朵。
- 译文： 不要学那些香草一样，即使围墙也挡不住你。
13. 危条槁飞，抽恨咿咿。
- 注释： 危条，枯树。槁飞，枯萎飘落。抽恨，抽去怨恨。咿咿，叹息声。
- 译文： 枯萎的树枝飘落，抽去了心中的怨恨。
14. 别帐缸冷，柔魂不定。
- 注释： 别帐，离别后的住处。缸冷，水冷。柔魂，柔弱的灵魂。定，安定。
- 译文： 离别后的地方冰冷刺骨，柔弱的灵魂无法安顿。
15. 美人在何，夜影流波。
- 注释： 美人，比喻理想或愿望。在何，在哪里。夜影流波，夜晚的景象流动波动。
- 译文： 理想或愿望在哪里？夜晚的景象如同流动的波涛。
16. 与子伫立，裴回思多。
- 注释： 与子，与你一起。伫立，站立。裴回，徘徊不定的样子。思多，思念很多。
- 译文： 与你有共同的感受一起站着，心中充满了对你的思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。