细蕊慢逐风,暖香闲破鼻。青帝固有心,时时动人意。
去年高枝犹压地,今年低枝已憔悴。吾所以见造化之权,变通之理。
春夏作头,秋冬为尾。循环反覆无穷已,今生长短同一轨。
若使威可以制,力可以止,秦皇不肯敛手下沙丘,孟贲不合低头入蒿里。
伊人彊猛犹如此,顾我劳生何足恃?但愿开素袍,倾绿蚁,陶陶兀兀大醉于青冥白昼间。
任他上是天,下是地。
这首诗是唐代诗人李贺的作品,名为《鼓吹曲辞芳树》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
译文:
细蕊随风轻轻摇曳,暖香悠然飘散四溢。青帝自有其心思,时时牵动人的情意。
去年高枝还压着地面,今年低枝已憔悴凋零。我因此看到了造化的权能,变通之理。
春夏作序,秋冬收尾。循环往复无穷尽,今生长短同一轨。
如果威势可以制人,力量可以制止,秦皇不肯收起手中的沙丘之权,孟贲不愿低头屈服蒿里之苦。
伊人强猛犹如此,顾我劳生何足恃?但愿开素袍,倾绿蚁,陶陶兀兀大醉于青冥白昼间。
任他上天入地,又怎样?
注释与赏析:
- 细蕊 - 指花蕊细小而美丽。
- 慢逐风 - “慢”字形容花蕊随风缓缓移动的样子。
- 暖香闲破鼻 - 形容香味浓郁,使人感到舒适。
- 青帝固有心 - “青帝”指春神,有主宰春天的意思。这里说青帝也有自己的意图和心意。
- 时时动人意 - 经常触动或影响人的感情。
- 去年高枝犹压地 - 指去年的花依然很高大,仿佛压着大地。
- 今年低枝已憔悴 - 指今年的花低垂着头,显得憔悴无力。
- 造化之权,变通之理 - 指自然界的法则和变化的道理。
- 春夏作头,秋冬为尾 - 春夏两季为主,秋冬两季为尾,象征生命的循环往复。
- 循环反覆无穷已 - 指万物都在不停地循环、往复,没有终止。
- 若使威可以制,力可以止 - 如果威势足够强大,力量足够强大,可以控制一切。
- 沙丘不敛手 - 指秦始皇不收敛自己的权力欲望。
- 孟贲不低头 - 指孟贲(古代传说中的勇士)不会屈服于困难或屈辱。
- 伊人强猛犹如此 - 指那个人虽然强大,但仍然如此。
- 顾我劳生何足恃 - 回头看看自己的生活,觉得那些辛苦和忧虑是不值得依赖的。
- 开素袍 - 打开白色的衣服,这里可能是指打开酒坛子喝美酒。
- 倾绿蚁 - 把绿色的酒糟倒在杯中,这里可能是指斟酒的动作。
- 陶陶兀兀大醉于青冥白昼间 - 快乐地沉醉于天地之间,享受美好的时光。
- 任他上是天,下是地 - 无论在哪里,都不受约束,自由自在。
赏析:
这首诗通过描绘自然界的变化和季节的更替,表达了作者对生命无常和世事变幻的感慨。通过对花草树木的描述,诗人展现了大自然的美丽和生机勃勃。同时,通过对青帝、沙丘、孟贲等神话人物的引用,增添了诗句的神秘色彩和深远意义。整首诗情感丰富,语言优美,既有对自然美的赞美,也有对人生哲理的思考,反映了李贺独特的艺术风格和深邃的思想感情。