初放到沧洲，前心讵解愁。
旧交容不拜，临老学梳头。
禅室白云去，故山明月秋。
几年犹在此，北户水南流。
【解析】
“初到汀洲”一句，写诗人初到汀州时心情。“沧洲”，即沧海中的小岛，此处指闽地，也暗点出诗人的身世。“前心讵解愁”，意思是说：我初来乍到，怎能解此忧愁。
第二句，写诗人初到汀州时的心境。“旧交”，是指老朋友，这里指的是诗人与友人的交往。“容不拜”，意思是说：你我虽然久别重逢，但你还是不能接受我的敬礼。“容不拜”。这是说诗人与友人久别重逢，却因年华已衰，故作谦虚，而对方则以老友自居，不愿受之礼遇。“临老学梳头”，意思是说：我现在年纪已经老了，还在学习梳头。“临老学梳头”，是说诗人现在虽然年老，但仍不忘修饰仪容。这两句诗表现了诗人的谦逊和对老朋友的尊重之情。
第三句，写诗人在朋友家中的生活。“禅室白云去”，“禅室”，是指僧人所住之地。“云”，在这里代指佛家用语，佛教认为一切有形之物都是空的。“去”字，表示离去。“禅室白云去”，意思是说：我在寺庙中静坐，看着窗外的白云。这两句诗描绘出诗人宁静的心境。
第四句，写诗人对故乡的思念。“故山明月秋”，意思是说：我在异乡，怀念的是故乡的明月。“故山”，是指自己曾经生活过的地方，这里借指自己的家乡。“明月秋”，意思是说：家乡的明月在秋天的时候最为明亮。这两句诗表现了诗人对故乡的眷恋之情。
第五句，写诗人对北国故乡的怀念。“几年犹在此，北户水南流”，意思是说：我已经在这住了好几年了，可是北方的水还在向南流淌。“犹”，还是。“流”，水流的意思。“北户”，指北方的门户、家乡。“水南流”，是说家乡的水在南方流动。这两句诗表现了诗人对故乡的深切思念之情。
【答案】
译文：
刚刚来到汀州，心里就充满了愁苦。老朋友相见，我却不能施礼相迎；人到中年才学会梳头。在寺庙中静坐，看着窗外的白云，思念着故山的明月。我在异乡已经住了好几年了，可是北方的水还在向南流淌。
赏析：
此诗为作者晚年在闽地所作五古组诗《宿业师房》之一。诗中抒发了作者对故土的眷念和对朋友的思念之情，语言简练而含蓄，情感真挚动人。