贰觞以献，三变其终。
顾此非馨，尚达斯衷。
茅缩可致，神歆载融。
始神翊周，拯溺除凶。
时维降祐，永绝兴戎。
诗句释义与赏析#### 第一句：贰觞以献，三变其终。
- 翻译：献上两杯酒以示敬意，表演三次结束仪式。
- 注释：这里的“贰觞”指献上两次酒，表示对神灵的敬意；“三变”则指的是在演出或仪式中重复某个动作三次。
- 赏析：此句反映了祭祀过程中庄重和肃穆的气氛，强调了仪式的严肃性和完整性。
第二句：顾此非馨，尚达斯衷。
- 翻译：虽然这不是真正的香气，但能传达我们的真挚情感。
- 注释：“馨”在这里指的是香气，而“衷”是指内心的情感。
- 赏析：诗人通过对比真实与象征的意义，表达了即使在外表形式上有所不足，但内心的诚意和情感是最为重要的。
第三句：茅缩可致，神歆载融。
- 翻译：即使只是象征性的茅草，也能让神灵感到欢喜并得到满足。
- 注释：“神歆”即神灵的愉悦感受，“载”在这里表示充分地、全面地。
- 赏析：诗人描绘了一种超越物质的神圣境界，强调了精神上的连接和沟通的重要性。
第四句：始神翊周，拯溺除凶。
- 翻译：开始时神灵扶持周朝，拯救了溺水的人们消除了邪恶。
- 注释：这里“周”可能指代周朝或者周朝的象征，“拯溺”意为救出水中的溺水者，“除凶”则是除去邪恶。
- 赏析：此句体现了古代对于神灵救助人间的信仰，同时也暗含历史和文化的传承。
第五句：时维降祐，永绝兴戎。
- 翻译：现在是神明降临带来保佑，永久不再有战争和冲突。
- 注释：这里的“时维”可能指特定的时刻或时期，“降祐”即降临保佑，“兴戎”即挑起战争。
- 赏析：诗人在此表达了对和平的渴望，以及对过往战争历史的反思和对未来的美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。