兹亭迹素浅，胜事并随公。
法界飘香雨，禅窗洒竹风。
浮烟披夕景，高鹤下秋空。
冥寂四山久，宁期此会同。
奉酬袁使君高寺院新亭对雨
兹亭迹素浅，胜事并随公。
译文：这个亭子的痕迹很浅，美好的事情都随着你。
注释：兹亭：这个亭；迹素浅：痕迹很浅。
赏析：诗人用“兹亭”代指自己的住所，表示对袁使君的尊敬，同时表现出自己谦虚谨慎的态度。
法界飘香雨，禅窗洒竹风。
译文：在法界里飘散着芳香的雨水，禅房窗户洒落下竹叶的清凉之风。
注释：法界：佛教用语，意指一切有形无形、有情无情的事物都是因缘和合而生，无自性可得。此处泛指周围环境或者氛围。飘香雨：形容雨后空气清新，空气中弥漫着花香，给人一种宁静、舒适的感觉。禅窗：禅宗僧人修行时所用的房间，一般布置简洁，光线柔和，有利于冥想。洒竹风：形容风吹过竹林时，竹叶发出的声音如同音乐般优美动听。
赏析：此句描绘了一幅雨后清新、宁静的画面，表达了诗人内心的愉悦与满足。
浮烟披夕景，高鹤下秋空。
译文：晚霞中的云雾缭绕，一群高飞的白鹤从天空中划过。
注释：浮烟：晚霞或云彩；披：映衬；夕景：傍晚的景象；高鹤：指飞翔在空中的白鹤；秋空：秋天的天空。
赏析：诗人以优美的笔触描绘了夕阳下的自然景色，通过对比手法展现了大自然的美丽与和谐。
冥寂四山久，宁期此会同。
译文：寂静无声，四周的山林已经很久没有人烟了，我期待与你的相聚。
注释：冥寂：寂静无声；四山：四周的山林；宁期：期待；会同：相聚。
赏析：此句表达了诗人对自然美景的赞美和对友人的思念之情。整首诗语言优美、意境深远，通过对景物的描绘展现了诗人的内心世界和情感状态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。