陈世凋亡后,仁祠识旧山。
帝乡乔木在,空见白云还。
双塔寒林外,三陵暮雨间。
此中难战胜,君独启禅关。
这首诗是唐代诗人贾岛的《题报德寺》。
我们对每一句进行逐句释义:
第一句:“陈世凋亡后,仁祠识旧山。”
- “陈世”指的是唐朝末年,也就是陈朝末年。
- “凋亡”意味着灭亡或者衰败。
- “后”表示时间顺序,这里是在“陈世”之后。
- “仁祠”指的是祭祀孔子的祠堂,孔子被尊称为“圣人”,所以这里可能是指孔子的庙宇。
- “识旧山”表示重新认出了那些已经消逝的地方。
第二句:“帝乡乔木在,空见白云还。”
- “帝乡”指的是皇帝居住的地方,可能是皇宫或者王宫。
- “乔木”指的是高大的树木,这里用来比喻重要的人物或事物。
- “在”表示仍然存在的意思。
- “空见白云还”表示虽然看到了白云,但是并没有真正见到白云本身,可能是因为云雾的原因。
第三句:“双塔寒林外,三陵暮雨间。”
- “双塔”指的是两座高耸入云的塔。
- “寒林”可能是指寒冷的树林,也可能是指荒凉的山林。
- “暮雨间”表示在傍晚时分,雨还没有停。
第四句:“此中难战胜,君独启禅关。”
- “此中”指的是这里的环境或者情况。
- “战胜”可能是指克服困难或者实现目标。
- “君”在这里指的是诗人自己。
- “独启禅关”表示只有诗人能够找到通往智慧的门径。
我们给出全诗的翻译:
陈世凋亡后,仁祠识旧山。
皇帝的居所依旧存在,但只是空有其表。
两座高塔耸立在寒冷的林子之外,三座陵墓在傍晚的雨中显得格外凄凉。
这里的情况难以战胜,你独自开启了通向智慧的门径。
赏析:
这首诗通过描述陈朝灭亡后的景象,表达了诗人对历史变迁的感慨以及对未来的思考。诗人通过对比“帝乡乔木”与“空见白云”来表达对过往辉煌的怀念以及对现实的无奈。同时,“双塔寒林外,三陵暮雨间”描绘了一幅宁静而又苍凉的画面,让人感受到历史的沉重和时间的无情。最后一句“此中难战胜,君独启禅关”则揭示了诗人内心的孤独和坚韧,同时也表达了他对知识的追求和对智慧的向往。整体上,这首诗语言简练而富有韵味,充满了深刻的哲理和艺术魅力。