越客不成歌,春风起渌波。
岭重寒不到,海近瘴偏多。
野戍桄榔发,人家翡翠过。
翻疑此中好,君问定如何。
【注释】:
①越客:指从越地(今浙江一带)来的客人。
②渌波:清流激湍的江水。
③岭重:指山高而多。
④海近:靠近海。
⑤瘴:南方湿热的山林中生长的一种植物,人食后生病。
⑥翡翠:指翡翠鸟,羽毛翠绿,常在人家屋上飞翔。
【赏析】:
《赠沈秀才之闽中》,是一首送别诗。诗人把对友人的深厚友谊,寄托于山水风物之中。
首二句写离别时的惜别之情。“不歌”,是因为自己与朋友都是外地客,没有唱歌的兴致;“寒”字,则是由于岭南的天气寒冷,没有歌声可唱。这两句诗,以景衬情,表达了诗人对朋友的深情厚意。
三、四句写离别时的难舍之情。“岭重”,是说山高路遥,难以相见;“海近”,是指海上离家乡并不遥远,但却常常为瘴疠所苦。这两句诗,用夸张的手法,写出了离别时的情景,表现了对朋友的深切怀念。
五、六句写离别时对友人的关切之情。“野戍”,是边疆哨所;“桄榔”,是一种热带果树,结出的果实可以吃,也可以作药用。诗人担心友人在边塞荒僻之地,没有好的饮食,更无良医可请;又因为瘴病流行,所以特别关心。
七八句写离别时的忧虑之情。“翻疑”,是怀疑的意思;“此中”,是指福建的闽中地区。诗人担心这次分别,不知何日才能再次团聚。
这首诗语言简炼,含蓄隽永,既表达了对友人的深厚情谊,又有依依不舍的惜别之情。