离袂翠华满，晨羞欲早行。
春风生楚树，晓角发隋城。
野霭湿衣彩，江鸿增客情。
征途不用戒，坐见白波清。

注释：

  • 离袂翠华满：离别之际，衣袂上沾满了翠绿的花朵。翠华，即翠羽。
  • 晨羞欲早行：清晨准备出发时的心情。羞，指早晨起床后的清新感觉。
  • 春风生楚树：春风拂动着楚地的树木。楚树，泛指南方的树木。
  • 晓角发隋城：清晨的号角声从隋朝的京城传来。隋城，指的是隋炀帝时期的首都扬州。
  • 野霭湿衣彩：野雾使衣物上的彩绘变得湿润。霭，雾气。
  • 江鸿增客情：鸿雁增加了游子（指郑孝廉）的思乡之情。
  • 征途不用戒：旅途中不必过分担心。
  • 坐见白波清：坐在船上就能看到清澈的波浪。

译文：
在翠羽装饰的衣袖上沾满了花露，清晨我带着期待的心情准备启程。
春天的风轻轻吹过楚地的树木，清晨号角的声音传遍了隋朝的京城。
野雾让衣服上的花纹显得更加生动，江边的鸿雁也增添了我的思乡之愁。
长途旅行无需担忧安全，只需静观眼前那波涛荡漾的江水即可。

赏析：
这首诗是一首送别诗，描述了诗人为即将远行的郑孝廉送行的场景。整首诗语言简洁，情感真挚，充满了对朋友的关怀与祝福。通过对自然景象的描绘，表达了诗人对友人的深厚情谊以及对其旅途平安的美好祝愿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。