国赋推能吏,今朝发贡湖。
伫瞻双阙凤,思见柏台乌。
树向秦关远,江分楚驿孤。
荣君有兄弟,相继骋长途。
【注释】
国赋推能吏:国家考核官员,推举能吏。
今朝发贡湖:今天出发去贡湖。今湖北江陵县有贡湖(一名南浦),是唐时贡赋的集散地。
伫瞻双阙凤,思见柏台乌:伫立观望皇宫,想看到凤凰一样的侍御兄,即李白。柏台,指御史台,这里代指侍御兄。
树向秦关远,江分楚驿孤:树在长安(今陕西西安)显得遥远,长江分出楚驿显得很孤。秦关,指长安城北的门关;楚驿,指江陵县东边的驿站。
荣君有兄弟,相继骋长途:光荣的是,你的兄弟都有很好的才能,你兄弟相继都要远行,驰骋仕途。
【赏析】
这是一首送别诗,写友人赴任途中的所见所感,以及作者对友人的祝愿之情。
开头二句“国赋推能吏,今朝发贡湖”,点明诗人送友的目的:国家考核官员,推举能吏,今天出发到贡州去。这两句是全篇的总提,为下文作铺垫。
第三、四句“伫瞻双阙凤,思见柏台乌”,是说:伫立观望皇宫,想看到凤凰一样的侍御兄,这里用双阙凤比喻朝廷,柏台乌比喻自己。
第五、六句“树向秦关远,江分楚驿孤”,是说:树在长安显得遥远,长江分出楚驿显得很孤。秦关,指长安城北的门关;楚驿,指江陵县东边的驿站。这两句是说:从京城出发后,长安就变得遥远了。
第七、八句“荣君有兄弟,相继骋长途”,意思是说:光荣的是,你的兄弟都有很好的才能,你兄弟相继都要远行,驰骋仕途。
这首诗通过送别友人而抒发自己的感慨,表现了一种忧国忧民的情怀和报效祖国的决心。