灯心生众草,因有始知芳。
彩妓窗偏丽,金桃动更香。
花惊春未尽,焰喜夜初长。
别后空离室,何人借末光。
【解析】
此题考查学生对诗词的赏析。首先读懂全诗,然后根据自己对诗歌内容的理解和体会,结合注释和相关背景知识,用流畅的语言把诗意表达出来即可。注意要突出重点,语言通畅,表述完整,还要注意不要出现文言文中的句式错误。
【答案】
译文:灯草长出后,众草就都枯萎了,所以才知道它的香味。彩妓窗子装饰得偏艳丽,金桃更芳香。花惊春未尽,焰喜夜初长。别后空离室,何人借余光。
赏析:“赋得灯心送李侍御萼”是一首七言绝句,描写灯心在春天里生长,而到了秋天却要被摘下来送给别人。“灯生众草,因有始知芳”,灯草长出后,众草就都枯萎了,所以才知道它的香味。这是说,只有那些能够经得起风风雨雨的人,才能在逆境中成长。“彩妓窗偏丽,金桃动更香”,彩妓窗子装饰得偏艳丽,金桃更芳香。这是说,只有那些能够经受住诱惑的人,才能保持清白的品质。“花惊春未尽,焰喜夜初长。”花惊春未尽,焰喜夜初长。这是说,只有那些能够珍惜时间的人,才能更好地把握现在。“别后空离室,何人借末光”,别后空离室,何人借余光。这是说,只有那些能够与人为善的人,才能得到别人的帮助和祝福。