早闻凌云彩，谓在鸳鹭俦。
华发始相遇，沧江仍旅游。
策名忘苟进，澹虑轻所求。
常服远游诫，缅怀经世谋。
片帆背风渚，万里还湘洲。
别望荆云积，归心汉水流。
兰苕行采采，桂棹思悠悠。
宿昔无机者，为君动离忧。

这首诗是唐代诗人孟浩然的《送张参明经举落第还吴昌黎坐上赠别》，下面是它的详细解读：

早闻凌云彩，谓在鸳鹭俦。    
华发始相遇，沧江仍旅游。    
策名忘苟进，澹虑轻所求。    
常服远游诫，缅怀经世谋。    
片帆背风渚，万里还湘洲。    
别望荆云积，归心汉水流。    
兰苕行采采，桂棹思悠悠。    
宿昔无机者，为君动离忧。

诗句释义和译文：

  • 早闻凌云彩，谓在鸳鹭俦。
  • 早先听到（你）的名字如同云霞一般光彩耀眼，我认为这是你与志同道合之人一起翱翔于天际的表现。
  • 华发始相遇，沧江仍旅游。
  • 我初次与你相见时已经满头白发，而我们在沧江边仍旧继续我们的旅行。
  • 策名忘苟进，澹虑轻所求。
  • 我放弃名利（的追逐），心境淡泊，追求不高，只希望保持内心的平和。
  • 常服远游诫，缅怀经世谋。
  • 我经常穿着朴素的衣物，远离世俗纷扰，心中怀揣着对国家大事的深深忧虑。
  • 片帆背风渚，万里还湘洲。
  • 你乘着一叶扁舟，背对着风浪的湖滩，远方万里之后回到了故乡湘洲。
  • 别望荆云积，归心汉水流。
  • 分别之际望着那如云般厚重的楚地山川（我的心情如流水般沉重），思念你的归途仿佛是流向汉水流的方向。
  • 兰苕行采采，桂棹思悠悠。
  • 我在采集兰花的时候，心中充满了对你的思念之情，仿佛这悠悠的桂棹声也承载着我对你的牵挂。
  • 宿昔无机者，为君动离忧。
  • 过去的日子里，我一直过着简朴的生活，没有过多的奢求，如今因你离别而起的忧愁让我夜不能寐。

赏析：
孟浩然在这首诗中表达了他对朋友的深情厚意。诗中的“策名忘苟进”反映了他志向高远、不图名利的品格。同时，“宿昔无机者”则展现了他的淡泊名利、安贫乐道的生活态度。整首诗流露出诗人对友情的重视和对友人未来的担忧。这种情感在古代文人墨客之间尤为珍贵，体现了他们对友谊的高度珍视和深厚感情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。