北伐虽全赵,东归不王秦。
空歌拔山力,羞作渡江人。
《咏项羽》
北伐虽全赵,东归不王秦。
空歌拔山力,羞作渡江人。
注释:
北伐:指项羽在楚汉争霸中,率领楚军北上进攻秦军的行动。
赵:赵国,古国名,位于今河北省南部。
王秦:称王于秦国,即建立西楚霸王的政权。
拔山:形容力量极大,能举起大山。
渡江:渡过长江,泛指南征北战,征战四方。
译文:
北伐虽成功攻占整个赵国,
东归却不能够在秦国称王。
空有拔山之勇的力气,
却羞于成为渡过长江的人。
赏析:
此诗通过描绘项羽的生平事迹和性格特点,表达了作者对其英雄气概和悲剧命运的深切感慨。诗人首先称赞了项羽北伐成功、占领赵国的成就,接着转折到他未能实现在秦国称王的愿望,最后表达了他对项羽空有壮志却未得善终的惋惜之情。这首诗通过对项羽一生的评价和反思,展现了诗人对于英雄理想与现实落差的深刻理解和对历史英雄人物的尊重与怀念。