顾吾漫浪久,不欲有所拘。
每到潓泉上,情性可安舒。
草堂在山曲,澄澜涵阶除。
松竹阴幽径,清源涌坐隅。
筑塘列圃畦,引流灌时蔬。
复在郊郭外,正堪静者居。
惬心则自适,喜尚人或殊。
此中若可安,不服铜虎符。
【解析】
这是一首写隐逸生活情趣的诗,表现了诗人淡泊名利、安于清贫的生活情趣,以及寄情自然、超然物外的闲适心态。全诗四联,首联总写自己不拘泥于世俗的生活方式。颔联写在泉上的生活是自由的。颈联进一步说明泉上环境优美,可以怡情养性。尾联以“惬心则自适”作结,点明主旨。
【答案】
译文:
我漫无目的地漫游已久,不想受任何拘束。
每当来到潓泉水边,心情就感到舒畅安宁。
草堂设在山弯处,水清波涵映阶除。
松竹荫蔽幽深小径,清澈的泉源涌出坐隅。
筑成塘坝列种菜畦,引泉水灌溉时蔬。
又建在郊外的园林,正适合静心修养的人居住。
内心满意就自得其乐,喜好不同人也不一样。
这里如能安身,就不去佩戴铜质的虎符。
赏析:
此为隐者之歌,表现了作者淡泊名利、安于清贫的生活情趣。诗中写泉上生活自由惬意,泉边草堂环境清幽,泉流灌溉菜园,筑塘列圃畦,引泉水灌时蔬,皆见隐居生活之闲适。而“此中若可安,不服铜虎符。”更表明了作者归隐山林,不受世俗羁绊的人生态度。