夫何伤兮，伤王乎。
欲何为乎，将蠹枯矣。
无人救乎，蠹枯及矣。
不可救乎，嗟伤王。
自为人君，变为人奴。
为人君者，忘戒乎。
【注释】
夫何伤兮，伤王乎。
【赏析】首句“夫何伤”是反诘之语，表明诗人对这种局面的痛心疾首。“伤王”二字则点出了诗人心中的伤痛所在，即王室的衰微和国家的危亡。
欲何为乎，将蠹枯矣。
【赏析】这句诗表达了诗人对国家命运的忧虑，以及自己无能为力的无奈。
无人救乎，蠹枯及矣。
【赏析】这句诗进一步揭示了国家危机四伏的局面，没有人能够挽救国家。
不可救乎，嗟伤王。
【赏析】诗人感叹无力回天，只能发出一声叹息。
自为人君，变为人奴。
【赏析】这里诗人用“为人君”与“为人奴”两个形象对比，深刻地揭示了君王的堕落与腐败，表现了对当时社会现实的强烈不满和愤慨。
为人君者，忘戒乎。
【赏析】最后，诗人以讽刺的口吻批评了那些忘记了警惕，沉沦享乐的君王们。
【翻译】
为什么伤心？是因为伤心君主么？
想做什么？将要像蛀虫一样把国家蛀空吧？
谁来拯救？蛀虫蛀到头了。
不能拯救？唉声叹气吧，君主啊！
从做国君的人变成了奴隶，
作为国君的人，却忘记了警戒。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。